запущенный русский

Перевод запущенный по-итальянски

Как перевести на итальянский запущенный?

запущенный русский » итальянский

trascurato abbandonato radicato inveterato

Примеры запущенный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский запущенный?

Субтитры из фильмов

Весьма запущенный сад, я уверен.

Doveva essere un giardino selvaggio.

Но дом запущенный.

E quella villa e' in rovina.

Солнечный зонд, запущенный с судна Клинганов или с планеты - достигнет солнца в за11 секунд.

Secondo i miei dati una sonda lanciata dalla nave Klingon o dal pianeta può raggiungere il sole in 11 secondi.

Журнал капитана, дополнение. Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.

Abbiamo rilevato una boa con messaggio lanciata da Chakotay e ci stiamo dirigendo verso di essa.

У меня запущенный случай.

Sono nel piu' profondo squallore qui.

У него был очень запущенный комплекс спасителя. Он был настолько занят, решением чужих проблем, что своих собственных не замечал.

Aveva questa mania di onnipotenza. cosi' occupato. a risolvere i problemi degli altri, da non vedere i propri.

Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс - запущенный хламидиоз.

I nostri test, hanno provato che la signorina Jones aveva la clamidia, in stato avanzato.

Э, Крис, это звучит еще хуже, чем поход в запущенный торговый центр.

Chris, devo dirtelo, sembra peggio che andare a un centro commerciale che sta per fallire.

Это - засекреченный военный спутник, запущенный ВВС США в 1998 году.

Questo e' un satellite militare top secret, lanciato dall'aeronautica nel 1998.

А это - засекреченный спутник Федеральной Комиссии Связи, запущенный в тот же год. для цензуры телепрограмм.

E questo e' un satellite top secret lanciato dalla FCC nello stesso anno, per censurare i programmi tv indecenti.

Серьезный запущенный случай.

Ha un grave disturbo da abbandono.

Потому что, у неё был запущенный случай..

Molto. Cioe', e' bella stretta adesso.

Этот маленький искусственный остров с терминалами и посадочными полосами окруженный водой, и Канзас Сити окруженный землей. И.. я между ними, как запущенный футбольный мяч.

C'e' questa isoletta artificiale con terminal e piste circondate dall'acqua e Kansas City circondata dalla terra, e poi ci sono io, in volo tra le due come una pallina da ping pong.

Да, немного более запущенный, чем я ожидал, но.

Sì, forse meno gente - di quanto mi aspettassi.

Из журналистики

Стоит отметить, что после 1929 года самые высокие темпы экономического роста в США наблюдались в 1950-х и 1960-х, когда правительство тратило крупные суммы на проект Системы междуштатных автомагистралей, запущенный в 1956 году.

Vale la pena notare che gli Stati Uniti hanno sperimentato la loro più veloce crescita economica dal 1929 tra gli anni '50 e '60, un periodo di grandi investimenti da parte del governo sull'Interstate Highway System, che è stato lanciato nel 1956.

Возможно, вы искали...