останавливать русский
Перевод останавливать по-итальянски
Как перевести на итальянский останавливать?
останавливать русский » итальянский
Примеры останавливать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский останавливать?
Субтитры из фильмов
Его нельзя останавливать на мосту.
Fa fermare il treno, scemo!
Я говорил вам, что Харви может останавливать часы?
Le ho detto che può fermare gli orologi?
А зачем мне вас останавливать?
Perchè dovrei volerlo?
Машины не останавливать!
Non fermate le macchine!
Зачем останавливать их?
Perché volete che si fermino?
Я не буду останавливать, всё хорошо.
Va tutto bene. Va tutto bene.
И как будете нас останавливать? Будете стрелять?
Casomai come dovrebbe fermarci, sparandoci?
Вам не разрешается останавливать эту лодку, шеф.
Lei non è autorizzato a fermarsi, Capo.
И я не буду его останавливать.
E questa volta non glielo impediro'!
Работу не останавливать. Слушаюсь!
Voi continuate l'operazione!
Сэр, мы не можем останавливать самолёт всякий раз, когда кому-нибудь страшно.
Non si può fermare l'aereo.
Ты не можете вот так просто останавливать людей.
Non potete fermare le persone cosi'.
Вы не можете останавливать.
Non potete fermare.
Ты не имеешь права меня останавливать!
Non hai nessun diritto di fermarmi.
Из журналистики
Спецслужбы стран-участниц соглашения поняли, что необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность и контрабанда наркотиков.
Gli stabilimenti di sicurezza dei paesi partecipanti hanno riconosciuto che fermare le persone alle frontiere interne non li ha aiutati a contrastare le principali minacce, come la criminalità organizzata e il traffico di droga.