покои русский
Примеры покои по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский покои?
Субтитры из фильмов
Покои Купидона.
Il Talamo di Cupido.
Да. Покои Купидона, так?
L'ha chiamata il Talamo di Cupido.
Мы подготовили покои для вас, Ваше Высочество, но ваш эскорт.
E' tutto preparato per Vostra Altezza, ma il vostro accompagnatore.
Охрана, проводите Канцлера в его покои.
Guardie, scortate il Cancelliere nella sua stanza.
Зачем вы украдкой проникаете в мои покои?
Perché fate visita ai miei quartieri in modo così pasticciato?
Теперь мы разделимся. Ты и Корг берите на себя эту дверь в покои королевы.
Tu attraverserai quella porta da sugli apartamenti della regina.
Где личные покои Нджалы?
Dove sono gli appartamenti di Njala?
Поставь на него болт-ограничитель. и отведи обратно в приемные покои его превосходительства.
Mettigli il bullone di costrizione. e riportalo nella sala delle udienze di sua eccellenza.
Прямо королевские покои. Я восхищаюсь вашей экономностью.
Ammiro la sua parsimonia.
Это ваши покои, пока вы здесь, на станции.
Questi saranno i vostri alloggi durante il vostro soggiorno.
Я провожу вас в личные покои Его светлости.
Ora vi faccio accomodare nell'appartamento privato del signor principe.
Я не собираюсь отвечать на вопросы лейтенанта, который должен прибирать мои покои.
Non mi farò interrogare da un tenente!
Королева хочет вернуться в свои покои.
La Regina desidera raggiungere le sue stane'e.
Мадам, мы устроили вам императорские покои.
Madame, abbiamo allestito per lei la suite imperiale. Si accomodi su questo splendido giaciglio.