продвигаться русский
Перевод продвигаться по-итальянски
Как перевести на итальянский продвигаться?
продвигаться русский » итальянский
Примеры продвигаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский продвигаться?
Простые фразы
Давайте просто продолжим продвигаться.
Continuiamo solo a muoverci.
Субтитры из фильмов
Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,. задавая тысячу вопросов, получая один ответ. умственным трудом и беготней по разным местам.
Procederà metodicamente, per tentativi ed errori, attraverso mille domande per ottenera una risposta. Con lavoro di cervello e di gambe.
Это дело начало продвигаться.
Il caso comincia a sbrogliarsi.
В том случае, если не представится возможным продвигаться по железной дороге, то идти на Петроград походным порядком!
Nel caso in cui diventasse impossibile spostarsi con la ferrovia, dobbiamo marciare a piedi fino a Pietroburgo.
Продвигаться цепочкой нерасчетливо.
Negativo. Procedere in fila non è una buona mossa.
Если я сейчас поем то сможем ли мы продвигаться дальше.
Se mangiassi frutta, tutti mi sarebbero addosso.
Независимо от того, что это, мы должны продвигаться. Правильно.
Dovrà comunque passare sul nostro cadavere.
Мы должны.продвигаться.
Dobbiamo continuare insieme.
Давайте продвигаться. Всё просто. В 1 колонну, переговоры по радио.
Avanziamo in formazione semplice, fila indiana.
Мы с капитаном начнем с четвертой палубы и будем продвигаться к корме.
Inizieremo dal ponte 4, dirigendoci a poppa.
И продвигаться вперед.
E procederemo da li.
Давайте продвигаться дальше.
Possiamo andare avanti?
Я не хотел продвигаться дальше.
Non volevo spingermi oltre.
Ты начнешь продвигаться в чем-то, что кто-то не особо любит и они установят за ним слежку.
Non sono tutti bravi ragazzi. Stai attirando l'attenzione su una cosa che magari a qualcun altro non piace, e faranno pedinare Seaborn, se non l'hanno già fatto. - L'ho scoperto io e non ero lì.
Я устал продвигаться по этому пути на четвереньках.
Sono alquanto stanco di percorrere questa strada in ginocchio.
Из журналистики
Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
A fronte dei costanti progressi fatti dall'Europa nella strada della trasformazione digitale, le possibilità di crescita sono immediate e significative.