случайный русский

Перевод случайный по-итальянски

Как перевести на итальянский случайный?

accidentale casuale fortuito sporadico sparso smarrita precari occasionale malsicuro isolato incerto fortuita aleatori

Как перевести на итальянский случайный?

Ничего не говори, случайный акт.

Fai finta di niente.

Вам бы такой случайный героизм.

Le ci vorrebbe anche a lei un po' di eroismo involontario.

Случайный выстрел из башни.

E mio padre?

Иногда случайный выстрел приносит добычу.

Qualche volta vale la pena di correre dei rischi.

Не рассматривай ваши отношения как случайный секс. Случайного секса больше не существует.

Il sesso occasionale non esiste nemmeno più.

Не в качестве недоверия, Дейта, но откуда ты знаешь что это была вспышка гнева, а не случайный выброс энергии?

Non te la prendere, Data, ma sai distinguere un impeto d' ira da una sovratensione d' energia?

И это говорит о том. Как я высоко ценю такой замечательный, такой совершенно случайный визит, как твой.

E questo dimostra. quanto io apprezzi una visita. così spontanea come la tua.

Случайный секс.

Sesso libero.

Случайный выбор.

Gli servirà da test casuale.

Это просто случайный псих.

È uno dei soliti psicopatici.

А какой секс не случайный?

Quale sesso non è casuale?

Кто-то случайный, абсолютно незнакомый, при полной луне.

Una persona a caso, con la luna piena.

Точно так же паук пытается бороться со своей собственной паутиной, в которую загнал его случайный порыва ветра.

Come fa un ragno Quando rimane aggrovigliato lato nella sua ragnatela per il vento.

Даже случайный контакт приводит её в возбужденное состояние.

Anche il contatto più casuale le provoca eccitae'ione.