тонуть русский
Перевод тонуть по-итальянски
Как перевести на итальянский тонуть?
тонуть русский » итальянский
Примеры тонуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тонуть?
Простые фразы
Если мы обе будем тонуть, кого ты будешь спасать - меня или Марию?
Se entrambe noi annegheremo, chi salverai per prima, me o Mary?
Плот накренился, а потом перевернулся. Том свалился в воду и стал тонуть.
La zattera si inclinò e poi si rigirò. Tom cadde in acqua e cominciò ad annegare.
Субтитры из фильмов
Я должен был действовать быстро. Вот почему я прыгнул в воду. Я знал, что если буду тонуть, ты попытаешься меня спасти.
Ho deciso lì per lì di buttarmi giù, sapevo che se mi vedevi affogare avresti cercato di salvarmi!
Люди будут тонуть.
Ci vuole uno speciale addestramento alla guerra in palude.
Если мои страдания принесли такую радость, я готов тысячу раз тонуть и расцеловать эти отвратительные и сладкие одежды!
Se la mia sofferenza ha portato tanta gioia. voglio affogare mille volte e baciare questi tuoi turpi e dolci panni.
Вообще никак меня не зови, даже если будешь тонуть.
Non farlo, neanche se stai per morire.
Нет. Я начинаю тонуть.
No. comincio ad affondare.
Ты такой упрямый, ты не хочешь тонуть.
Quanto sei testardo, non vuoi andare giù.
Но когда это случится, я буду в своей лодке. А ваши чёрные жопы начнут тонуть. Не зовите меня на помощь, я не брошу вам ни верёвку, ни спасательный круг,..
Quando succederà e io sarò nella mia barca, mentre voi state affogando, non chiedetemi di buttarvi una corda, un salvagente, o nient'altro.
Теперь прыгай в воду и проплыви несколько ярдов и начинай тонуть.
Brava! nuota un po' ed inizia ad affogare.
Кинуть тебе спасательный круг сейчас или будешь тонуть?
Vuoi che ti lanci un salvagente adesso o che ti lasci andare a picco da solo?
Все тонуть, и нет энергия?
Va giù e niente putenza?
Я совсем не хочу в них тонуть.
Personalmente non ci tengo a fare da bersaglio.
Вы спасете меня, если я буду тонуть?
Verrete a salvarmi, se sto affogando?
Он начал тонуть и медленно умирал.
E cominciò ad affondare e stava per morire.
Он испортил трюк, начал тонуть, он заработал остановку сердца.
Fanno un casino col trucco, cominciano ad affogare, si fanno venire un infarto.