Fermo итальянский

твёрдый, устойчивый, уверенный

Значение Fermo значение

Что в итальянском языке означает Fermo?

Fermo properNoun

— (toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Marche in Italia

fermo прилагательное

— (fisica) (meccanica) che non si sposta — (araldica) arrestato — (per estensione) saldo ed integro; che non si lascia dissuadere, lusingare né traviare ⋄ gli ha detto che è senza cuore ma in realtà è fermo — (raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze ⋄ a costo di rischiare di compromettere un'amicizia, siamo fermi consapevoli comunque della fede che ci mostrerà anche il futuro bene meritato

fermo существительное

— [[cinema]], [[fotografia]]

Перевод Fermo перевод

Как перевести с итальянского Fermo?

fermo итальянский » русский

твёрдый устойчивый уверенный убеждённый стойкий арест терпеливый стоп стоический стационарный статический прочный пробка постоянный перманентный несклоняемый крепкий клин застывший задержание долговременный долговечный длительный

Fermo итальянский » русский

Фермо

Примеры Fermo примеры

Как в итальянском употребляется Fermo?

Простые фразы

Fermo!

Тпру!

Tom rimase fermo, alzando fieramente la testa.

Том стоял, гордо подняв голову.

Se vuoi mi fermo qui con te fino a che torna Tom.

Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.

Se volete mi fermo qui con voi fino a che torna Tom.

Если хотите, я побуду здесь с вами, пока Том не вернётся.

Fermo, non sparare!

Стой, не стреляй!

Anche l'orologio fermo segna ogni giorno due volte l'ora esatta.

Даже слепая курица иногда находит зернышко.

Fermo! Attento!

Стой! Осторожно!

Non posso stare fermo.

Я не могу сидеть спокойно.

Субтитры из фильмов

Fermo!

Ты кто?

Per la cronaca, mi fermo qui una settimana.

И к слову.. Я остаюсь на неделю.

Fermo. Tornerai, vero?

Ты же вернёшься, верно?

Fermo!

Стой! Стой!

Fermo! Scusi.

Извините.

Fermo, fermo, fermo, fermo.

Стой, стой, стой, стой, стой.

Fermo, fermo, fermo, fermo.

Стой, стой, стой, стой, стой.

Fermo, fermo, fermo, fermo.

Стой, стой, стой, стой, стой.

Fermo, fermo, fermo, fermo.

Стой, стой, стой, стой, стой.

Greg, fermo!

Грег, стой!

Greg, fermo!

Грег, стой, стой!

Aspetta! Fermo!

Стой!

Non puoi rimanere fermo!

Тебе нужно двигаться.

Ti fermo subito.

Позволь остановить тебя.

Из журналистики

Dal momento che l'integrazione si è trasformata in disintegrazione, anche il ruolo dell'establishment politico europeo ha subito un cambiamento, passando da condottiero dell'unificazione a fermo sostenitore dello status quo.

После того как процесс интеграции перешел в процесс дезинтеграции, роль европейского политического истеблишмента также изменилась, и он, вместо того чтобы возглавлять дальнейшее объединение, начал защищать статус-кво.

Un simile sistema di diritti di proprietà garantirebbe da parte dello stato la tutela della giustizia, l'implementazione della legge in modo fermo e trasparente e la possibilità di garantire ai competitori più forti di ottenere il giusto compenso.

Такая ИПС обеспечила бы выполнение государством его обязанностей по защите справедливости, неукоснительному и прозрачному соблюдению закона, а также позволила бы сильным конкурентам получить их заслуженные вознаграждения.

Anche Obama resta fermo sulle proprie posizioni e ha recentemente proposto ulteriori riduzioni fiscali e tagli alla spesa pubblica per 450 miliardi di dollari con l'obiettivo di incentivare l'occupazione.

Обама также придерживается своего курса, несмотря на критику, недавно предложив дополнительные государственные расходы на 450 миллиардов долларов США, а также сокращение налогов, чтобы помочь повысить занятость.

Возможно, вы искали...

fermare