notificare итальянский

уведомлять, уведомить, уведомля́ть

Значение notificare значение

Что в итальянском языке означает notificare?

— (diritto) rendere noto

Как перевести с итальянского notificare?

уведомлять уведомить уведомля́ть уве́домить сообщи́ть сообщать сообща́ть предупреждать оповеща́ть оповестить оповести́ть извещать учить упреждать упредить сообщить сказаться рассылать циркуляры просигнализировать провозглашать предупредить предуведомлять предуведомить предостерегать показывать объявлять называть извеща́ть известить извести́ть

Как в итальянском употребляется notificare?

La signora non avrebbe dovuto notificare all'azienda la propria accettazione dell'offerta?

Должна ли была она известить компанию. что она приняла их предложение?

Notificare al centro di controllo spaziale Dalek, che ho urgente bisogno di un trasporto.

Передайте центральному управлению Далеков в космосе, что я требую немедленной транспортировки.

Ora, Leland, come lei sa, devo richiederle di restare in città e di notificare allo sceriffo i suoi spostamenti costantemente.

Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе.

Notificare il presidente..significa notificare Coal.

Сказать президенту значит, сказать Коэлу.

Notificare il presidente..significa notificare Coal.

Сказать президенту значит, сказать Коэлу.

Le devo notificare un'ordinanza!

Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.

Capitano, per legge devo notificare alla banca ogni attività illegale.

Капитан, я должен уведомить банк обо всех незаконных действиях.

Se per allora non avrai trovato una causa preesistente per l'arresto cardiaco dovro' notificare il fatto agli avvocati.

Если к тому времени ты не найдешь причину, вызвавшую сердечный приступ, мне придется оповестить наших юристов.

È necessario notificare.

Я должен поставить в.

Fallo notificare.

И заверьте у нотариуса.

Signore, notificare il cambio di indirizzo e' richiesto dalla legge.

Сеньор, по закону требуется оповещать об изменении адреса.

Devo portarlo dentro e notificare l'arresto.

Я должна завести его внутрь и сообщить обо всем.

Se quella ragazza non e' nella sua stanza, significa che dovremmo notificare un decesso, e sarai tu a farlo.

Что вы делаете? Если девочки нет в её комнате, то придется сообщить им о её смерти.

Molto più educato notificare i documenti per il divorzio.

Намного вежливее отправить документы о разводе.