предупреждать русский
Перевод предупреждать по-итальянски
Как перевести на итальянский предупреждать?
предупреждать русский » итальянский
Примеры предупреждать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предупреждать?
Субтитры из фильмов
Как вы смеете меня предупреждать?!
Osi ancora dire questo!
Предупреждать бесполезно,все равно смокинга у меня нет.
Non sono ancora in quella fascia.
Я велела вам предупреждать меня заранее.
Avrebbe dovuto farmelo sapere in anticipo.
Глупости, о чём тебя предупреждать?
Ma no. Di cosa dovresti essere avvertita?
С чего Дюбретону предупреждать вас о Дюко?
Perche' mai Dubreton dovrebbe metterci in guardia su questo Duco'?
Я не знал, что о приглашении на ужин надо предупреждать.
Non pensavo che un invito a cena richiedesse tutto questo preavviso.
Даже если и так, предупреждать меня о ней они не станут.
Se è cosi, non vengono certo a dirlo a me.
Получается, мы не собираемся предупреждать кардассианцев?
Non avviseremo Cardassia?
Эти орбитальные платформы сенсоров должны хорошенько предупреждать колонистов, если кардассианцы решат нарушить новый договор.
Quelle piattaforme orbitali dovrebbero avvisare in tempo gli abitanti caso mai i Cardassiani decidessero di Violare il nuovo trattato.
Если бы Зиял планировала мое убийство, Кира не стала бы предупреждать меня заранее.
Se Ziyal avesse voluto uccidermi, Kira non mi avrebbe detto di starle lontano.
Нивесен дал согласие, и он будет предупреждать ложу о планах проверок.
Ha accettato di fornire alla Loggia informazioni sull'ispezione da parte del Direttore.
Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы.
Sa come pilotare una nave. Sa anticipare strategie tattiche.
Предупреждать надо.
Ce lo potevate dire.
А, моя тебя предупреждать.
Mi vu avierdo.