агитировать русский
Перевод агитировать по-португальски
Как перевести на португальский агитировать?
агитировать русский » португальский
Примеры агитировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский агитировать?
Субтитры из фильмов
Агитировать будете?
Quer ir angariar votos?
Я пришел не для того, чтоб вас агитировать.
Não é para fazê-la aderir.
Не надо меня агитировать, генерал.
Pode ter tudo o que ele quer. Não tente me recrutar, general.
Агитировать леваков.
Converter-me aos vermelhos.
Ты принес нал и не пытаешься агитировать.
Andas abonado e não fazes sermões.
Отлично, только прекрати агитировать других!
Tudo bem, mas deixe de chamar outros para o mesmo!
А для этого нужно агитировать, рассылать письма посещать политмитинги каким-то образом заявлять о своей позиции.
Se tivesses batido a portas, lambido envelopes, participado em manifestações, se te tivesses arriscado de alguma forma.
Почему надо непременно в Нью-Йорке агитировать за Клинтона?
Por que tens de trabalhar para o Clinton em Nova Iorque? Não podes fazê-lo em Madison?
Зачем вы все время заставляете меня агитировать в закусочных?
Porque continuas a arranjar estas coisas em restaurantes?
Сегодня Кейн объехал все дружественные районы, чтобы лично агитировать за победу Заджака на праймериз.
Kane está a visitar os bairros favoráveis, a pedir votos para o Zajac.
Давай поговорим с ним,пока он не напился. и начнет агитировать для очередной предвыборной гонки на пост мера.
Vamos falar com ele antes que se embebede e comece a preparar outra candidatura a Mayor.
Ладно, это было действительно весело. Но мы должны продолжить агитировать за Клэр.
Foi muito divertido, mas temos de ir ajudar na campanha da Claire.
Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта. Это может занять несколько дней.
Devem investigar funcionários do aeroporto, autenticadores, pessoal do transporte, pode levar dias.
Значит, я не буду агитировать.
Então, não farei campanha.
Из журналистики
Одна из вещей, которую мы можем сделать, это агитировать наши собственные правительства прекратить делать то, что мешает бедным странам перестать быть бедными.
Uma coisa que nós podemos fazer é fazer campanha para que os nossos governos parem de fazer as coisas que tornam mais difícil aos países pobres deixarem de ser pobres.