гнать русский
Перевод гнать по-португальски
Как перевести на португальский гнать?
гнать русский » португальский
Примеры гнать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гнать?
Субтитры из фильмов
Я уже собрался гнать скотину.
Estou pronto para começar a trazer o meu gado.
Мне придется гнать, чтобы вы успели на самолет.
Tenho de acelerar se vai apanhar aquele avião.
Вам нельзя гнать сюда скот.
Você e esse gado devem estar perdidos.
Тебе обязательно так гнать?
Cuidado, por favor!
Как он может так гнать?
Como pode ir tão rápido?
Кто мне даст совет - гнать его, иль нет?
Devo abespinhá-lo? Devo berrar e gritar?
Нас можно гнать, можно изловить.
Podemos ser caçados, apanhados.
Бавурина надо гнать в три шеи!
Nós pensamos em expulsar o Ivan.
А ну, вставай коров гнать!
Levanta-te. Temos que levar as vacas!
Приходить в восторг от злости. вытягивая всех демонов из прохожих и гнать их на свет.
Poder, ao menos uma vez, entusiasmar-me com o mal. Extrair todos os demónios da Terra, dos que por nós passam, e afugentá-los para bem longe.
Когда я буду гнать этого ублюдка ты его прибьешь.
Logo que esteja perto, tu acabas com ele.
Если бы ты как следует меня оценил, ты бы не стал гнать волну против Лео.
Se me tivesses em melhor estima, não arranjavas problemas com o Leo.
Я буду гнать на все деньги.
Vou acelerar o caminho todo.
Хватит гнать!
Chega de tretas!