гнать русский
Перевод гнать по-французски
Как перевести на французский гнать?
гнать русский » французский
Примеры гнать по-французски в примерах
Как перевести на французский гнать?
Простые фразы
Я попросил его не гнать.
Je lui ai demandé de ne pas conduire vite.
Я попросил её не гнать.
Je lui ai demandé de ne pas conduire vite.
Субтитры из фильмов
Я уже собрался гнать скотину.
Je suis prêt à faire passer mon bétail.
Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
Va falloir écraser le champignon!
Мне придется гнать, чтобы вы успели на самолет.
Pressons-nous pour attraper l'avion.
Итак, моё стратегическое решение - гнать их на запад.
Or, mes ordres sont de les chasser vers l'Ouest.
Вам нельзя гнать сюда скот.
Vous avez dû vous égarer.
Ты ее закутай, а иначе она продрогнет, и придется гнать домой -за шубой.
Prends ça! Je m'y connais en enlèvement!
Можешь гнать меня сколько угодно. Мне всё равно!
Sers-moi ce que tu veux, c'est pas grave!
Тебе обязательно так гнать? Мы же разобьёмся из-за тебя!
Tu veux nous faire tuer?
Не надо меня гнать.
Fallait pas me poursuivre.
Слышал? Не надо гнать лошадей.
Nous devons honorer nos contrats.
Как он может так гнать?
Comment peut-il aller aussi vite?
Кто мне даст совет - гнать его, иль нет?
Devrais-je le rabaisser? Devrais-je crier?
Профессор, посоветуйте своему сыну не гнать, как сумасшедшему.
Professeur! Dites à votre fils de ne pas conduire comme un fou.
Следует запретить гнать лошадей на войну.
Il faudrait interdire de lancer des chevaux dans le combat.