гнать русский
Перевод гнать по-итальянски
Как перевести на итальянский гнать?
гнать русский » итальянский
Примеры гнать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гнать?
Субтитры из фильмов
Я уже собрался гнать скотину.
Sono pronto a far passare i capi.
Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
E dovrò guidare a manetta, per recuperare il tempo perduto.
Мне придется гнать, чтобы вы успели на самолет.
Devo sbrigarmi se deve prendere quell'aereo.
Итак, моё стратегическое решение - гнать их на запад.
E io ho l'ordine di respingere gli indiani verso ovest.
Тебе обязательно так гнать? Мы же разобьёмся из-за тебя!
Devi proprio guidare così veloce?
Кто мне даст совет - гнать его, иль нет?
Devo umiliarlo? Devo mettermi a gridare?
Если они продолжат гнать нас вниз, мы никогда не выберемся наружу.
Se continuano a portarci già ai bassi livelli, non ne verremo mai fuori.
Не понимаю, зачем так гнать? Чего ради?
Non capisco tutta questa frenesia, perché?
Следует запретить гнать лошадей на войну.
Dovrebbero vietare di mandare i cavalli in guerra.
Приходить в восторг от злости. вытягивая всех демонов из прохожих и гнать их на свет.
Trasferire su di sé dai passanti che vanno, tutti i demoni della Terra e finalmente ricacciarli nel mondo. Essere un selvaggio.
Вас будут гнать в три шеи!
E a gambe levate! Andiamo!
Если бы ты как следует меня оценил, ты бы не стал гнать волну против Лео.
Se mi apprezzassi di più, non m'intralceresti con Leo.
Хорош гнать!
Chi ha preso i soldi?
Хорош гнать хуйню!
Li hai portati o no?