набрать русский

Перевод набрать по-португальски

Как перевести на португальский набрать?

seleccionar escolher eleger

Как перевести на португальский набрать?

Фелипе хочет набрать мышечную массу.

Felipe quer ganhar massa muscular.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

Alteza, eu podia chefiar um exército e cercar Sherwood.

Вам надо продать ценные вещи, чтобы набрать денег на налог.

Precisa de tudo o que tiver valor para pagar os impostos.

Почему бы нам не набрать цветов?

Por que não vais apanhar flores para a mesa do jantar?

Я могу помочь тебе набрать форму, Джонни. В танцах.

Podia ajudar-te a treinar outra vez.

Они бросили здесь якорь, чтобы набрать воды и выкинуть нас, когда, к своему удивлению, обнаружили дикарей и убили их.

Ancoraram aqui, para se abastecerem de água e para nos abandonarem. quando surpreenderam e mataram os selvagens.

Я должна набрать немного вереска для украшения вечера.

Tenho que encontrar alguém para as decorações da boda.

Мне нужно набрать три килограмма.

Ganhei quase três quilos.

М-р Сулу, можете набрать высоту быстрее?

Sr. Sulu, podemos subir mais depressa? Quero distanciar-me dele.

Набрать воды во все емкости.

Sugiro que recolham água em todos os recipientes possíveis.

Быть готовыми набрать скорость. Скорость.

Preparem-se para acelerar!

Произошла колоссальная помеха в датчиках, и нужно ее воспроизвести, если хотим набрать скорость.

Passámos por uma distorção sensorial que voltará, se usarmos o warp.

Набрать скорость и приблизиться к планете по плану. Есть, сэр.

Aumentar velocidade para o planeta.

Позволь мне набрать новых ребят.

Dê-me uma hipótese de recrutar alguns homens.

Можно набрать номер? - Да.

Posso ligar deste?