придумать русский
Перевод придумать по-португальски
Как перевести на португальский придумать?
придумать русский » португальский
Примеры придумать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский придумать?
Простые фразы
Мне нужно над этим подумать. Я постараюсь придумать, как сказать это по-другому.
Preciso pensar nisso. Vou tentar encontrar um outro modo de dizê-lo.
Субтитры из фильмов
Я хочу, но я не могу придумать - о чем.
Eu, mas nada me ocorre.
Попробую что-нибудь придумать.
Vou tentar. Pode haver uma maneira.
Вы можете что-нибудь придумать?
Talvez me possa lembrar de algo.
Придётся что-то придумать до утра.
Tenho de inventar algo até amanhã.
Какую отговорку мне придумать?
Que desculpa vou dar?
Эдд, надо что-то придумать.
Temos de delinear um plano.
Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби.
Desculpe não me ter ocorrido um álibi mais digno.
Как прелестно. - Дамбо, лучше не придумать!
Esta é boa!
Мы должны что-то придумать.
Só temos de montar um número!
Слушай, Дамбо, нужно что-то придумать. Не что попало, а нечто грандиозное.
Sabes, Dumbo, temos de ter uma ideia, não uma ideia qualquer, algo colossal como.
Нужно быстро что-то придумать.
Temos de fazer alguma coisa depressa!
Лучшего образования не придумать.
Não há nada igual para aprender.
Здесь немного ещё можно придумать.
Não há muito mais que se possa encontrar.
Он мог бы придумать и похвалить, но никогда бы не смог сделать это.
Poderia inventar, mas nunca executar.