продумать русский
Перевод продумать по-португальски
Как перевести на португальский продумать?
Примеры продумать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский продумать?
Субтитры из фильмов
Надо продумать наше расписание.
Vamos fazer um pequeno programa?
Мне нужно все продумать.
Tenho de pensar nisto.
Нет, если хорошо все продумать, мы захлопнем дверь перед его носом.
A não ser que o rebentes, para ele não passar.
Мы должны будем продумать все детали продолжения полета под контролем наземного компьютера.
E teríamos de resolver os processos de transferência para a continuação da missão baseado no controlo do computador.
Но нам нужно все передумать. Продумать, Гарри.
Não posso ir a casa dele a meio da noite para perguntar o telefone de uma rapariga.
Продумать.
Claro que podes.
Нам с Ди нужно было продумать освещение и подобрать наряд.
A De e eu criámos um conceito de luz. E decidimos as roupas.
Нет. Возможно нам надо заново продумать Макса.
Talvez seja melhor reconsiderar Max.
Сначала я планирую выбраться на сушу. а затем перегрупироваться, чтобы продумать новый план.
Primeiro, vou tentar salvar-me. depois vamo-nos juntar e fazer um novo plano. Alguma ideia?
Главное, все продумать наперед.
É tudo questão de planejamento.
Нужно реорганизоваться. Нам надо заново это продумать.
Precisamos reajustar o plano, pensar de novo.
Надо всё тщательно продумать.
Isto tem de ser cuidadosamente orquestrado.
Мы должны продумать новый план побега.
Temos de arranjar um novo plano de fuga.
Хочу продумать всё очень хорошо. И начну прямо сейчас.
Pretendo fazê-lo com cuidado e vou começar já.