радость русский

Перевод радость по-португальски

Как перевести на португальский радость?

радость русский » португальский

alegria prazer felicidade deleite contentamento

Примеры радость по-португальски в примерах

Как перевести на португальский радость?

Простые фразы

Какая радость!

Que alegria!

Башни Кремля сияют. Улицы покрыты белым снегом. Звенят колокольчики, проезжают сани, которые тащат быстрые длинногривые лошади. Повсюду радость и оживление.

As torres do Kremlin resplandecem. As ruas estão cobertas de branca neve. A tilintar os sininhos, passam trenós puxados por velozes cavalos de longas crinas. Em toda parte a alegria e a animação da vida.

Субтитры из фильмов

Пойдём, моя радость.

Venha, minha querida.

Какая радость.

Estamos muito felizes.

Я знаю. эта радость не застала меня врасплох.

Eu sei o que fazer, esta felicidade não me apanha de surpresa.

Какая радость!

É um grande prazer.

А если ты служил в пехоте, то любые перемены только в радость.

Já na infantaria, qualquer troca é sempre uma melhoria.

Соль. Пусть здесь всегда будет радость.

Para que a vida tenha sempre sabor!

У нас большая радость.

Estamos todos entusiasmados aqui.

Желал бы я ответить Вам радостью на радость!

Quisera eu poder responder esse consolo com outro igual!

Потом, почувствовал огромную радость.

Depois. Senti-me muito alegre.

Филипп, радость.

Phillip, querido.

Ты доставила им радость, они хотят видеть тебя снова.

Só isso vale tudo.

Она запрещает мне чувствовать радость и сожаление.

Então porque é que não proíbem também de sentir alegria ou tristeza?

Ваше Высочество,.. позвольте мне от имени всех присутствующих здесь. выразить нашу радость по поводу вашего быстрого выздоровления.

No início, Vossa Alteza, devo expressar o prazer de todos nós perante a sua recuperação da doença recente.

Кажется, они ему даже в радость.

Acho que ele tira prazer disso.

Возможно, вы искали...