ремонтировать русский
Перевод ремонтировать по-португальски
Как перевести на португальский ремонтировать?
ремонтировать русский » португальский
Примеры ремонтировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ремонтировать?
Субтитры из фильмов
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему.
Porque a televisão naquela semana estava a consertar, esta é a razão.
Если ты разобьешь машину, будешь ремонтировать за свой счет.
Mas, se espatifas este carro, pagas do teu bolso.
Все. Буду ремонтировать ее в следующий раз, починю дворники.
Vou parar na próxima oportunidade, para arranjar o limpa pára-brisas.
Они закончили его ремонтировать. Теперь он прочный.
Acabaram a restauração.
И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и не нужно ремонтировать.
E, como eu digo sempre, se não for barroco, não o arranjes.
Мне надо ремонтировать кондиционер доктора Спектора.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Я пришел что бы ремонтировать кондиционер д-ра Спектера.
Tenho de consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Я шел ремонтировать модуляторы поля, когда заметил это.
Ia a caminho da Ponte de Travessia Três fazer reparações nos moduladores de campo, quando reparei nisto.
Если что-то и нужно ремонтировать, то именно это место.
Lá é que se fazem reparações.
Меня отправляли в другое место, а потом в другое. Потом им надоело ремонтировать стены и мне показали на дверь.
E mudavam-me para outra e outra, até se fartarem de fazer paredes e mostraram-me a porta.
Тогда почему ты 8 лет учился ремонтировать кабели?
Como é que passaste 8 anos a estudar para seres um técnico de cabos?
На что жалуешься, говори. ботинки ремонтировать, сапоги ремонтировать?
Que te trouxe aqui? Queres que eu conserte os teus sapatos?
На что жалуешься, говори. ботинки ремонтировать, сапоги ремонтировать?
Que te trouxe aqui? Queres que eu conserte os teus sapatos?
Вам что обувь ремонтировать?
Precisa que lhe conserte os sapatos?