чуткость русский
Перевод чуткость по-португальски
Как перевести на португальский чуткость?
Примеры чуткость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чуткость?
Субтитры из фильмов
Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.
A beleza física é passageira um bem transitório. Mas a beleza da mente, a riqueza do espírito a ternura no coração.
Сегодня мне нужны твои доброта и чуткость.
Hoje preciso de toda a tua ajuda e compreensão.
Я уважаю тебя за твою чуткость.
Eu respeito a tua sensibilidade.
Я оценил вашу чуткость и осмотрительность.
A sua sensibilidade e discrição são apreciadas.
Чуткость.
Fui sensível.
Нужны только гражданская чуткость, естественность, расположение к другим, открытость и искренность. - Извините?
Só precisamos de honestidade, empatia, respeito, obsequiosidade e imparcialidade.
Вспомним, гражданская чуткость. - Мне просто любопытно.
Devia querer dizer alguma coisa. - Lembra-te.
Муж должен проявлять чуткость. И в первую очередь думать о жене.
Um homem tem de ser compreensivo, e pôr a esposa acima dele próprio.
Спасибо за чуткость.
Obrigado por reparares.
Чувства и Чуткость -ложь.
Razão e Sensibilidade, mentiras.
Именно такую чуткость ожидаешь от мозгоправа.
Isto é na verdade, o tipo de sensibilidade que quero ver numa psiquiatra.
Мог бы проявить чуткость, задавать больше вопросов.
Poderia ter percebido, feito mais perguntas.
Знаю, потому что у вас есть не только ум и чуткость, но и здравый смысл.
Sim. E não só na obstetrícia.
Да ладно, когда это ты стал мистером Чуткость?
Desde quando és o Sr. Sensível?