чуткость русский
Перевод чуткость по-итальянски
Как перевести на итальянский чуткость?
Примеры чуткость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чуткость?
Субтитры из фильмов
Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.
La bellezza fisica è temporanea, una proprietà transitoria. Ma la bellezza della mente, la ricchezza dello spirito, la tenerezza di cuore.
Сегодня мне нужны твои доброта и чуткость.
Stasera ho bisogno del tuo aiuto e della tua comprensione.
Я уважаю тебя за твою чуткость.
E rispetto la tua sensibilità.
Я оценил вашу чуткость и осмотрительность.
Apprezzo la sua sensibilità e discrezione.
Как ему удалось стать мистером Чуткость?
Ora come posso diventare Mister Sensibilità?
Нужны только гражданская чуткость, естественность, расположение к другим, открытость и искренность.
Tutto quello di cui avete bisogno e' onesta', empatia, rispetto e apertura mentale. - Mi scusi?
Я обязуюсь проявлять гражданскую чуткость, естественность, расположение к другим.
Mi impegno a portare il mio migliore spirito di onesta', empatia, rispetto ed apertura mentale.
Вспомним, гражданская чуткость. - Мне просто любопытно.
No, ricordate.
Муж должен проявлять чуткость. И в первую очередь думать о жене.
Un uomo deve essere comprensivo e pensare a sua moglie prima che a se stesso.
Ты знаешь, да, Рэйлан. Спасибо за чуткость.
Si', Raylan, gentile da parte tua accorgertene.
С тем, кто может проявить к ней. чуткость и уважение.
Qualcuno che sai che sara' gentile e rispettoso.
Чувства и Чуткость -ложь.
Ragione e sentimento. bugie.
Какая чуткость.
Che gentile.
Я мог бы. Мог бы проявить чуткость, задавать больше вопросов.
Cioe', avrei. avrei potuto essere piu' attento, fare piu' domande.