догадываться русский

Перевод догадываться по-шведски

Как перевести на шведский догадываться?

förmoda möta gissa föreställa fantisera betrakta anse ana

Как перевести на шведский догадываться?

Это общество решит, что сделать. Могу только догадываться.

Nu är det upp till samhället att agera och jag kan gissa vad som händer.

Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.

I det här ljuset kan jag bara gissa.

Большинство научных открытий, часто становятся свершившимися фактами перед тем, как большинство из нас начинают хотя бы смутно о них догадываться.

Stora vetenskapliga framsteg är ofta plötsliga fakta innan vi. är verkligen medvetna om dem.

Я сам о себе заботился. Я заработал себе на школу и на университет. Мне знакомы такие вещи, о которых вы не можете и догадываться.

Jag har klarat mig på egen hand och känner till mer än ni anar.

Я умею догадываться.

Jag är bra på att gissa.

Я могу лишь. предполагать, догадываться.

Jag kan bara. spekulera om orsaken.

Мы можем только догадываться.

Jag vet inte mer än du.

Я начинаю догадываться, о чем вы хотите меня попросить.

Jag börjar ana vad ni tänker föreslå.

Начинаю о чем-то догадываться.

Jag börjar nu bli rejält misstänksam.

Могу лишь догадываться, что расплачиваюсь кармой и все больше и больше.

Jag kan bara anta att mitt karma sjunker i värde med svindlande fart.

Кажется, я начинаю догадываться, что у вас за секрет.

Jag börjar gissa hemligheten. - Är du arg?

Боюсь что директор госпиталя начинает догадываться об истинном положении вещей.

Sjukhusdirektören anar nag rätta sammanhanget.

Видите, мне приходится догадываться. на что жалуется собака.

Jag måste försöka tyda varför hunden jämrar sig. Vadå tyda?

Чего тут догадываться? Здесь градусник.

Det sitter en termometer i rumpan på mig.