направиться русский
Перевод направиться по-португальски
Как перевести на португальский направиться?
Примеры направиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский направиться?
Субтитры из фильмов
Направиться в клуб и стать Лилли Энн Бисли. - это то, что ты хочешь?
Ir até ao clube social e ser a Lilly Ann Beasley. é o que quer ser?
Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу. и поездка будет выгодной.
Dirigem-se para Flora Vista. significa que planeiam cruzar a fronteira para negociar o ouro. e fugirem ricos.
А после Ривьеры я подумываю направиться в Афины.
E, depois daRiviera, acho que vou praAtenas.
Теперь я могу направиться в штаб-квартиру? - Не можете.
Devo ir para o quartel-general?
Как думаете, куда они могли направиться.
Leves. Faz ideia da direcção que eles tomaram?
Когда ты приблизишься к дому убийцы, ты сразу заметишь как взбеситься Саркофокус. Он направиться прямо к мертвому телу.
Quando chegar perto da casa do assassino, logo saberá com antecedência, porque o sarcophagus enlouquecerá. e dirigir-se-á para os cadáveres.
Все, что нам нужно - направиться в неисследованную часть космоса и лететь.
Só temos de ir para espaço não explorado e seguir em frente.
Он высадил нас в Марселе и помог направиться в Испанию.
Em dois tempos pôs-nos em Marselha. e colocou-nos no caminho para Espanha.
Хелен, я без понятия, куда направиться.
Helen, não tenho nenhuma ideia para onde possamos ir.
Через пять минут я хочу подняться в воздух. и направиться к горам.
Shepherd, quero estar no ar dentro de 5 minutos.
Куда, по-вашему, они могут направиться?
Fazem ideia para onde vão?
Мы дадим вам шаттл. Вы сможете направиться к ближайшему кораблю боргов.
Nós lhe daremos uma nave auxiliar, você pode ir para a nave Borg mais próxima.
Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда. - и познакомиться со своей ротой?
Capitão Zanuck, aproveite para conhecer melhor os seus homens.
Это должно быть единственное направление, в которое она могла бы направиться.
Ela só poderia ter vindo nesta direção.