окончиться русский
Перевод окончиться по-итальянски
Как перевести на итальянский окончиться?
Примеры окончиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский окончиться?
Субтитры из фильмов
Эта война не окончиться пока меня по настоящему не достанут.
Prima devono beccarmi per bene.
Пока эта история не окончиться.
Per tutto il tempo che serve.
Люди изобрели машины, продлевающие жизни.которые должны окончиться.
Usiamo le macchine per prolungare vite destinate a terminare.
Все может окончиться прямо сейчас.
Pub finire.. Subito.
Думаю, что спор должен здесь окончиться.
Temo che il dibattito debba terminare qui.
Ты знаешь, как должна окончиться игра.
Sapevi che il gioco doveva finire cosi'.
По нашему первоначальному соглашению восстание должно было окончиться в туннеле Екатерины.
Il nostro accordo prevedeva che l'insurrezione finisse alla galleria di Yakaterina.
Филип. Когда, я сегодня вернулась. Это чувство от которого бросает в дрожь, когда ты знаешь, что все может плохо окончиться.
Philip. quando oggi sono ritornata dal ragazzo. hai presente. quella sensazione, quel brivido che si prova quando si capisce che sta per andare tutto a rotoli?
А мы будем на чеку. Пока все не окончиться.
E continueremo. finché non sarà finita.
Чтобы он никогда не вернулся снова, моя жизнь должна окончиться.
Per assicurarci che non risorga ancora, devo porre fine alla mia esistenza.
Не вижу, чем еще это может окончиться кроме вражды.
E. nel nostro futuro non vedo altro che litigi.
Встреча должна была окончиться 15 минут назад.
L'incontro doveva essere 15 minuti fa.
Если ты не дурак, то съешь это и умоешься, твое везение может окончиться в любую минуту, парнишка.
Se sei furbo, mangerai un ottimo pasto, potrai lavarti. e la tua fortuna potrebbe cambiare da un momento all'altro, ragazzo.
Я думал, что этот крестовый поход может окончиться лишь моей смертью.
Pensavo che questa crociata sarebbe finita solo con la mia morte.