предупредить русский
Перевод предупредить по-шведски
Как перевести на шведский предупредить?
предупредить русский » шведский
Примеры предупредить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предупредить?
Субтитры из фильмов
Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его.
Robin måste varna kung Rickard.
И вы решили, что Ричарда нужно предупредить.
Och som kungens myndling ville ni varna honom.
Но как я могу предупредить Ричарда?
Hur skulle jag kunna varna Rickard?
Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?
Det är naturligt att ni vill varna Rickard genom Locksley.
Я посчитал своим долгом предупредить вас.
Det var min plikt att varna er.
Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку.
Men det blir slagsmål på lördag kväll.
И всё-таки это как-то дерьмово - даже не предупредить папу.
Men tycker du inte att det är ruttet att inte bjuda far? Ja, älskling.
Декстер, мог бы предупредить, что кого-то пригласил!
Dexter, tala om när du bjuder folk på Tracys bröllop.
Вы собираетесь дать ей денег. Если вы не дадите ей то, что она хочет, должен предупредить, будьте осторожны.
Om ni ger henne mindre pengar än vad hon vill ha - pass opp.
Даже не пытайся предупредить его.
Försök inte varna honom.
Я должен вас предупредить. Это опасное место, полное стервятников. - Стервятники повсюду.
Jag måste varna er, här finns det gamar överallt.
Могли бы предупредить.
Varför har ingen sagt nåt?
Мой долг предупредить вас, что любое продолжение беззакония и любые угрозы насилия принудят меня вызвать войска из Сент-Майкла для восстановления порядка.
Det är min plikt att varna er att ytterligare hot om våld tvingar mig att beordra hit militärtrupperna'.
Верно, верно. Я зашел предупредить, что собираюсь устроить облаву.
Nej, just det.