тревога русский

Перевод тревога по-португальски

Как перевести на португальский тревога?

тревога русский » португальский

preocupação ansiedade medo inquietação alarme ânsia terror temor pânico problema pavor nervosismo inquietude dor consternação alarma

Примеры тревога по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тревога?

Субтитры из фильмов

Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.

São apenas contracções uterinas. Mais usualmente chamadas 'falso alarme'.

Что значит эта тревога?

Que significa este alarme?

Ложная тревога.

Sim. Falso alarme.

Тревога!

É um alarme aéreo!

Общая тревога. Свистать всех наверх.

Soe o alarme.

Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни.

Um dia houve um alarme aéreo e todos fugiram. Ficamos sozinhos.

Извини, милая, ложная тревога.

Desculpa, querida. Falso alarme.

Тревога оказалась ложной.

Foi um alarme falso, sabia?

Они глубо проникли в лагерь, прежде чем поднялась тревога.

Infiltraram-se por todo o acampamento antes de haver tempo de soar o alarme.

Убирайся! - Что это значит? - Значит, иди к черту, ложная тревога.

Tinha tanta certeza, que marquei consulta com o médico para me passar o atestado.

Отличная идея, это взбодрит людей. Полковник, боюсь, что это не учебная тревога.

Receio que não seja um exercício.

Не учебная тревога, сэр?

Não é um exercício?

Внимание, тревога!

Dá o alerta! - Alerta?

Какая тревога?

Que alerta?

Из журналистики

Обсуждение войны по-прежнему на повестке дня в Израиле, и тревога растет, что в весьма напряженной политической атмосфере в год выборов в США не получится сдержать эскалацию этого вопроса.

A conversa sobre a guerra ainda está muito à flor da pele, em Israel, e a ansiedade é crescente, num clima altamente político de um ano de eleições nos EUA, a escalada não pode ser contida.

Возможно, вы искали...