хватать русский
Перевод хватать по-итальянски
Как перевести на итальянский хватать?
хватать русский » итальянский
Примеры хватать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хватать?
Простые фразы
Мне будет тебя не хватать.
Mi mancherai.
Я уверен, что Тому будет не хватать Мэри.
Sono sicuro che Tom sentirà la mancanza di Mary.
Субтитры из фильмов
Со мной вам все равно их не будет хватать.
Come sta, Mr. Spenster? E' appena in tempo.
Не хватать же нам молоток.
Non possiamo farlo fuori con un martello.
Звучит странно, но я буду скучать по этому месту. Я думаю, мне будет много чего не хватать.
Suona strano, ma molte cose di questo posto mi mancheranno.
Я не должен был бить Мэла. Не должен был хватать телефон.
Non avrei dovuto colpire Mel, né rispondere al telefono.
Ты не просил меня, чтобы я не давал им хватать тебя.
Non mi avevi chiesto di prometterti che non avrebbero tentato di afferrarti.
Мне вас будет очень не хватать.
Mi mancherete.
Я так скучал по ней. Никогда бы не подумал, что мне будет чего-то так не хватать.
Non avrei mai pensato che potesse mancarmi tanto.
Мы можем получить деньги в любое время. Как тебе может хватать так мало денег?
Nessuno vuole andare in prigione. ma fa parte del lavoro di un gangster.
Счастливчик, мне тебя будет не хватать.
Beh, mi mancherai.
Мне будет не хватать вас, Элиза.
Ma mi mancherai.
Когда вам будет меня не хватать, включите - он не будет вам перечить.
Quando si sente solo, lo accenda. Lui di certo non si offende.
Он будет хватать тебя за одежду.
Altrimenti ti ha in pugno.
Мне будет так вас не хватать.
Si, ma mi mancherete.
Ты не будешь хватать меня?
Non mi afferrerà?
Из журналистики
Если не будет хватать хотя бы одного фрагмента, их жизнь пойдет под откос.
Se anche un solo pezzo viene messo nel posto sbagliato, allora tutta la loro vita può cadere a pezzi.