abschießen немецкий

сбить, сбивать, сбива́ть

Значение abschießen значение

Что в немецком языке означает abschießen?

abschießen Verb

— ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern Nordkorea droht, eine Rakete abzuschießen. — meist über fliegende Objekte: durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören — über Personen: durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen — über Teile: durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen — umgangssprachlich jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat — Sport, Ballsport, über den Ball mit Wucht vorwärts befördern

Перевод abschießen перевод

Как перевести с немецкого abschießen?

abschießen немецкий » русский

сбить сбивать сбива́ть отстрелить отстреливать катапультировать запустить запусти́ть запускать запуска́ть

Синонимы abschießen синонимы

Как по-другому сказать abschießen по-немецки?

abschießen немецкий » немецкий

abfeuern totschießen niederschießen erschießen vom Himmel holen schießen herunterbringen abknallen abballern über den Haufen schießen wegschleudern wegpusten wegknallen vom Stapel (laufen) lassen verscheuchen umschießen umnieten umlegen töten starten schleudern scheißen loslassen losgehen lancieren katapultieren in die Wüste schicken hochschießen herunterschießen fortgehen durch Beschuss zum Absturz bringen den Laufpass geben aufbrechen auf den Weg bringen anstoßen abreisen abgeben abfahren abbrennen Beziehung beenden

Abschießen немецкий » немецкий

Feuer Abfeuern Abdrücken

Примеры abschießen примеры

Как в немецком употребляется abschießen?

Субтитры из фильмов

Er sagte Pfeile abschießen.

Думайте, что говорите!

Lhr dürft noch einen Pfeil abschießen!

Еще один выстрел!

Und wollen Sie ihn immer noch abschießen?

И вы всё ещё хотите её сбить?

Wollen Sie mich abschießen?

Заговор? Меня дурачат!

Er wird uns abschießen, wenn wir jetzt runtergehen.

Надо поймать его и вытрясти из него всю правду.

Wenn der Anführer mit seinem Hut seine Waffe verbirgt. schnell abschießen.

Если главарь снимет шляпу и постарается ею прикрыть ружье, стреляйте. Быстро.

Für mich sollen Soldaten Uniformen tragen und den Feind abschießen.

Я считаю, что долг солдата - носить форму и убивать врагов.

Aber es läuft daraus hinaus, dass unsere jungen Männer deren junge Männer in einem Verhältnis von 4:1 abschießen müssen. wenn wir mithalten wollen.

Но чистый арифметический подсчет показывает, что каждый наш летчик. должен сбивать по четыре их. И это только чтобы сравняться.

Er hätte deinen Kopf abschießen können!

Он мог тебе голову отстрелить!

Warum soll ich sie nicht abschießen?

Почему нельзя?

Soll ich ihn abschießen?

Хочешь, собью?

Fluchtkapseln abschießen, sobald sie voll sind.

Переходите в отделяемые отсеки, пока они еще свободны.

Abschießen.

Стреляй по готовности.

Wenn wir einen Partikelstrahl abschießen, wird der Kern vielleicht zerstört.

Активировать диск главного дефлектора. Если мы направим поток частиц на цель, это может вызвать разрушительную ядерную цепную реакцию в ядре.

Из журналистики

Für die Welt ist die Frage nun nicht, ob das nordkoreanische Regime seine Rakete abschießen wird, sondern was danach passiert.

Теперь мир задается вопросом не о том, запустит ли правительство Северной Кореи свои ракеты, а о том, что случится после того, как оно это сделает.

Ebenso wenig ließ sich Nordkorea von Obamas Warnungen beeindrucken, wonach Amerika die koreanische Rakete abschießen würde, wenn diese entgegen den Bestimmungen der Vereinten Nationen gestartet werden würde.

В свою очередь, Северная Корея так и не приняла всерьёз предупреждение Обамы о том, что Америка может сбить их ракету в случае, если она запустит её вопреки ООН.

Возможно, вы искали...