gewichtig немецкий

увесистый, веский

Значение gewichtig значение

Что в немецком языке означает gewichtig?

gewichtig Adjektiv

— von großem Gewicht Die Wettbewerbe bestehen aus Skilanglauftouren, die mit Orientierungshilfen (Kompass) und mit unterschiedlich gewichtigen Rucksäcken zu absolvieren sind. — von großer Bedeutung Die auch heute noch in starker Abhängigkeit von der sozialen Herkunftsschicht stehenden Schulbildungslaufbahnen und -abschlüsse haben einen gewichtigen Einfluß auf die Ausbildung politischer Orientierungen und Aktivitäten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Перевод gewichtig перевод

Как перевести с немецкого gewichtig?

gewichtig немецкий » русский

увесистый веский тяжелый серьёзный весомо веско важный

Синонимы gewichtig синонимы

Как по-другому сказать gewichtig по-немецки?

gewichtig немецкий » немецкий

bedeutend bedeutsam wichtig wesentlich schwerwiegend zentral schwer groß erheblich von großer Wichtigkeit von großer Bedeutung von Relevanz von Gewicht von Belang von Bedeutung signifikant seriös schwer wiegend relevant nicht zu unterschätzen maßgeblich lebenswichtig kritisch ins Gewicht fallend hauptsächlich gravitätisch gravierend gemessen folgenschwer essenziell essentiell ernst entscheidend elementar einflussreich bedeutungsvoll bedenklich ausschlaggebend angesehen Gewicht haben Bedeutung haben

Примеры gewichtig примеры

Как в немецком употребляется gewichtig?

Субтитры из фильмов

Das Gewichtig ist richtig.

Вес в норме.

Nicht sehr gewichtig.

Легковатая папка.

Ernst und gewichtig. Ich fass es immer noch nicht, dass du nach all den Jugendschweinereien Polizist geworden bist.

Не могу поверить, что ты стал копом после тех гадостей, которые творил в школе.

Sie muss gewichtig, tiefgründig sein.

Речь должна быть глубокой, весомой.

Ich mag für Ihr Volk weder gewichtig sein noch Bedeutung haben, aber ich bin immer noch der Sheriff und ich repräsentiere immer noch die Leute, die hier leben.

Я могу не заботиться о твоих людях, но я все еще шериф, и я все еще представляю людей, кто живет здесь.

Es. Es muss gewichtig sein!

Это. это должно иметь значение!

Из журналистики

Aber China ist zu groß und zu politisch gewichtig, um zu so großer Eile getrieben worden zu sein, dass ihm nicht ausreichend Zeit zugestanden würde, um sich richtig anzupassen.

Однако Китай - слишком большая и слишком политизированная страна, чтобы заставить ее действовать так быстро, не оставляя ей времени на соответствующую адаптацию.

Obwohl das indische Präsidentenamt in erster Linie ein zeremonieller Posten ist, der weniger gewichtig ist als der des Premierministers (die Position, die einst Indira Gandhi innehatte), ist es von symbolischer Bedeutung.

Хотя пост президента в Индии преимущественно церемониальный, и человек, занимающий его, имеет меньше полномочий, чем премьер-министр (должность, которую когда-то занимала Индира Ганди), это символично.

Das Problem ist zu gewichtig, als dass es dem Parteiengezänk überlassen werden könnte.

Эта проблема слишком серьёзна, чтобы её можно было оставить на волю мелких споров.

Возможно, вы искали...