arduous английский

трудный, труднодоступный

Значение arduous значение

Что в английском языке означает arduous?

arduous

— напряжённый, трудный, тяжёлый, изнурительный, истощающий прилагательное (= grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, punishing) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort worked their arduous way up the mining valley a grueling campaign hard labor heavy work heavy going spent many laborious hours on the project set a punishing pace — прилагательное (= straining, strenuous) taxing to the utmost; testing powers of endurance his final, straining burst of speed a strenuous task your willingness after these six arduous days to remain here — F.D.Roosevelt — прилагательное difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill the arduous work of preparing a dictionary

Перевод arduous перевод

Как перевести с английского arduous?

arduous английский » русский

трудный труднодоступный тяжелый напряжённый энергичный утомит тяжёлый трудолюб труднодосту́пный тру́дный ревностный плохой отягощающий низкопробный неудачливый напряженный напряж крутой круто́й кропотливый дохлый болезненный

Синонимы arduous синонимы

Как по-другому сказать arduous по-английски?

arduous английский » английский

difficult hard laborious heavy tough toilsome exacting challenging burdensome strenuous gruelling grievous uphill troublesome tiring straining punishing painful operose onerous difficult of access backbreaking troublous steep painstaking miserable inconvenient grueling formidable exhausting demanding wearisome vexing unutterable unpronounceable unfriendly trying trouble tiresome tireful taxing stiff sore severe sesquipedalian serious saddening rough requiring much labour oppressive

Примеры arduous примеры

Как в английском употребляется arduous?

Простые фразы

The situation is becoming arduous.

Ситуация усложняется.

They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.

Они называют это книгой по английской грамматике; я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.

Субтитры из фильмов

The history of these figures becomes more interesting, perhaps. when I tell you that the originals were destroyed. twelve years ago, in London, in a fire. and were reproduced only after years of arduous toil.

История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.

You have earned them after a long and arduous period of training and they proclaim to the world that you have accomplished your first job.

Вы заслужили их после долгого и напряженного обучения и они возвестили всему миру, что вы выполнили свое первое задание.

She knew there was a way, a difficult and arduous way, but an honest way.

Она знала, что есть другой путь очень тяжелый и трудный но честный путь.

Unfortunately, the strain of arduous pursuit has exceeded even its advanced qualities.

К сожалению, следы долгого преследования превозмогли даже его передовые качества.

On the contrary, thinking well, you are arduous and evil.

А вернее, ненадежный и злонравный.

Your work will be the least arduous of 'em all.

У тебя будет самая ненапряжная работа.

And with the passing of every cosmic minute each minute 30,000 years long we began the arduous journey towards understanding where we live and who we are.

Мы появились так недавно, что известные нам события письменной истории занимают только последние секунды последней минуты 31 декабря. Но некоторые важнейшие для человеческого вида события начались гораздо раньше, минутами раньше.

Scientists never seemed to grasp the enormous potential of machines to free people from arduous and repetitive labor.

Казалось, ученые не сознавали огромный потенциал машин, способных освободить человека от тяжелого изнурительного труда.

Going up to the mountain is an arduous task.

Совершить паломничество на гору - это трудно.

It's a long, arduous journey of personal and spiritual discovery.

Это - трудный путь к духовному откровению.

The ritual may have been arduous for you, Captain, but it was certainly worthwhile.

Ритуал хоть и был для вас тяжелым, капитан, но он несомненно того стоил.

When I first got here, I assumed the clamp was just a refined form of torture to make our prison stay that much more arduous.

Когда я попал сюда, я думал, что клемма это просто изощренная пытка, чтобы держать нас здесь в напряжении.

My love, the journey will be long and arduous.

Любимая, путешествие будет долгим и трудным.

Arduous?

Трудным?

Из журналистики

While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past.

Но, хотя это и было очень важно, Германия не начала свой трудный путь после часа испытаний, сосредоточившись на прошлом.

Even if such efforts succeed, the road to a full-fledged democratic system in Iraq will still be arduous and expensive.

Но и в случае успеха этих начинаний, путь Ирака к полноценной демократической системе будет и трудным, и дорогим.

All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy.

Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии.

Reaching that point will be arduous for both sides, but as President Clinton said when announcing the summit, the alternative is far worse.

Обеим сторонам будет трудно достичь этой точки, но, как заявил Клинтон при открытии саммита, альтернатива тому гораздо хуже.

But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated.

Но они скоро обнаружили, что для реализации этих перспектив нужно больше времени и сил, чем им казалось.

Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule.

Теперь перед армией стоит деликатная и трудная задача направления страны обратно на путь выборов и ее быстрый возврат к демократическому правлению.

Возможно, вы искали...