badly английский

плохо

Значение badly значение

Что в английском языке означает badly?

Простое определение

badly Adverb

— In a bad way.

badly Adjective

— Sick, ill or not healthy.

badly

— наре́чие (= severely, gravely, seriously) to a severe or serious degree fingers so badly frozen they had to be amputated badly injured a severely impaired heart is gravely ill was seriously ill — наре́чие (= ill, poorly) ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well he was ill prepared it ill befits a man to betray old friends the car runs badly he performed badly on the exam the team played poorly ill-fitting clothes an ill-conceived plan — наре́чие with unusual distress or resentment or regret or emotional display they took their defeat badly took her father's death badly conducted himself very badly at the time of the earthquake — наре́чие (= disadvantageously) in a disadvantageous way; to someone's disadvantage the venture turned out badly for the investors angry that the case was settled disadvantageously for them — наре́чие without skill or in a displeasing manner she writes badly I think he paints very badly — плохо наре́чие (= bad) with great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly') the injury hurt badly the buildings were badly shaken it hurts bad we need water bad — наре́чие (= mischievously, naughtily) in a disobedient or naughty way he behaved badly in school he mischievously looked for a chance to embarrass his sister behaved naughtily when they had guests and was sent to his room — наре́чие evilly or wickedly treated his parents badly to steal is to act badly — наре́чие (= bad) very much; strongly I wanted it badly enough to work hard for it the cables had sagged badly they were badly in need of help he wants a bicycle so bad he can taste it — наре́чие (= ill) unfavorably or with disapproval tried not to speak ill of the dead thought badly of him for his lack of concern

Перевод badly перевод

Как перевести с английского badly?

badly английский » русский

плохо скверно сильно дурно пло́хо нехорошо́ смерть позарез очень нехорошо неладно нездоровый ду́рно больной болезненный болезненно

Синонимы badly синонимы

Как по-другому сказать badly по-английски?

badly английский » английский

bad poorly ill severely seriously naughtily wrongly terribly gravely wrong mischievously grievously greatly carelessly with difficulty very much unimpressively miserably incorrectly improperly horribly hard to do hard extremely disadvantageously deplorably bitterly amiss wrongfully wretched worst worse without style without dignity wickedly weightily weakly violently vilely viciously very utterly urgent unwell untidily unsatisfactorily unrighteously unproperly unkindly unjustly

Примеры badly примеры

Как в английском употребляется badly?

Простые фразы

I miss you badly.

Я очень сильно по тебе скучаю.

I miss you badly.

Я ужасно по тебе скучаю.

We will miss you badly.

Нам будет вас ужасно не хватать.

We will miss you badly.

Нам будет тебя ужасно не хватать.

Don't speak badly of him in his absence.

Не надо плохо говорить о нём за его спиной.

Our company pays badly.

В нашей компании плохо платят.

I've been badly bitten by mosquitoes.

Меня здорово покусали комары.

Those peasants badly need land to grow rice.

Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.

I will badly miss you if you leave Japan.

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

We are badly in need of food.

Нам очень нужна еда.

I am badly in need of your help.

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

I want some coffee badly.

Я страшно хочу кофе.

I want some coffee badly.

Я ужасно хочу кофе.

My arm is hurting badly.

У меня сильно болит рука.

Субтитры из фильмов

He is this kid who wants so badly to be popular and just. just be noticed.

Думаю, ученик 10 класса. Он так сильно хочет быть популярным, и просто. чтобы его замечали.

I hope you boys are not too badly wounded.

Я надеюсь вы, ребята, не серьёзно ранены.

Are you badly hurt?

Вы сильно ушиблены?

Look here, Doctor, I need money very badly.

Мне очень нужны деньги.

Poor Baron, he wanted money so badly.

Бедный барон, ему так нужны были деньги.

Is it because I treated you badly once?

Это из-за того, что я когда-то плохо с тобой обошлась?

I was merely behaving badly.

Я просто сама плохая?

You couldn't behave badly.

Ты не можешь быть плохая.

I don't want to behave badly.

Я не хочу повести себя плохо.

You couldn't behave badly.

Ты не можешь быть плохой.

Our men are being badly beaten.

Наши солдаты гибнут.

Well, he's pretty badly shaken up.

Ну, сложно сказать. Ему изрядно досталось.

When I did need your help, and badly, what'd you do?

А когда она бы мне не помешала, что я получил?

But I dance badly.

Она же в Рио-де-Жанейро!

Из журналистики

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.

Европа проявляет осторожность во имя избежания долгов и защиты евро, в то время как США начали активную деятельность во множестве направлений, чтобы не упустить идеальную возможность проведения крайне необходимых структурных реформ.

But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.

Но новое стремление к социальному и экономическому равенству и международной солидарности, крайне необходимо.

The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.

Первым недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неблагоприятное время: осуществление сокращения в тот момент, когда экономика Америки ослаблена, создает риск начала новой рецессии.

Moreover, poorer regions would do badly in such a system.

Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.

The UN has been useful as a forum for adopting standards, but its machinery for seeking compliance with those standards is weak and has been badly compromised over the years by its failure to address grotesque abuses.

ООН была полезной в качестве форума для принятия стандартов, но ее механизмы поиска подчинения этим стандартам являются слабыми и были сильно скомпрометированы за последние годы ее неудачными попытками заняться гротескными злоупотреблениями.

They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.

Они похоронили плохие ипотечные кредиты в сложных документах, похоронил их настолько глубоко, что никто точно не знал, насколько сильно они повреждены, и никто не мог вычислить, как быстро их переоценить.

Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.

Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным.

How badly the financial crisis damaged the reputation and performance of the major Western centers is a question increasingly asked in London, and to a lesser extent in New York.

Насколько сильно финансовый кризис нанес ущерб репутации и деятельности основных центров Запада - вопрос, который все чаще задают в Лондоне и несколько реже в Нью-Йорке.

However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.

Как бы плохо не вели себя банкиры - а некоторые действительно заслуживают того, чтобы просидеть десятилетие или даже больше на скамейке штрафников - финансовые услуги являются ключевым элементом экономики Лондона.

From the first day, the media understood that they had badly misread the public mood.

С первого дня СМИ поняли, что они совсем неправильно восприняли общественное настроение.

People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.

Люди, которые не обращают внимания, и которые являются пассивными, просто останутся в плане, в то время как те, кто очень хочет выйти из него, могут сделать это, написав письмо.

Even Chinese liberals admit that Western journalists blundered badly in Tibet, using cropped images and false captions as evidence of China's heavy-handed rule.

Даже китайские либералы признают, что западные журналисты допустили грубую ошибку в Тибете, используя нарезанные снимки и обманчивые заголовки как доказательство деспотичного правления в Китае.

When the inevitable British devaluation came on September 20-21, 1931, many foreign central banks were badly hit and were blamed for mismanaging their reserves.

Когда же 20-21 сентября 1931 года произошла неминуемая девальвация британского фунта, центральные банки многих государств понесли значительные убытки и были обвинены в плохом управлении резервными фондами.

But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.

Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему.

Возможно, вы искали...