competency английский
компетенция, полномочие, компетентность
Значение competency значение
Что в английском языке означает competency?
competency
Перевод competency перевод
Как перевести с английского competency?
competency английский » русский
Синонимы competency синонимы
Как по-другому сказать competency по-английски?
competency английский » английский
Примеры competency примеры
Как в английском употребляется competency?
Субтитры из фильмов
SUCH A GENTILE COMPETENCY AS HE CAN OFFER.
Он проявляет столько благовоспитанности.
When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory.
Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.
Let it read that this competency hearing was ordered by Commodore Stocker and reluctantly called by myself.
Запишите, что это слушание по приказу коммодора Стокера, созванное мной против моей воли.
My ship's in trouble, my senior officers are ill, and this nonsense about a competency hearing is enough to mix up any man.
Мой корабль в беде, мои старшие офицеры больны, и эта чепуха о слушании о компетентности. Этого достаточно, чтобы запутать любого.
Competency hearing when there's work to be done.
Слушание о компетенции, когда у нас столько работы.
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination.
У меня только слушание по вопросам залога для Лиланда и способности Лио предстать перед судом.
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test.
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом!
This is the individual competency test.
А вот это уже индивидуальный тест на пригодность.
She'll get treatment to determine competency.
Она будет проверена на вменяемость.
The competency hearing will be scheduled as soon as you present your evaluation.
Слушания будут назначены, как только ты представишь отчет.
I'll have Washington look into counsel competency. Though I'm almost sure she's exhausted this on appeal.
Попрошу своих людей проверить компетентность адвоката. хотя, почти уверен, она это сделала в ходе апелляции.
And even if I was, I don't think that I have. the sexual competency to really pull that off.
И даже если это так, не думаю что я достаточно сексуально компетентен чтобы это осуществить.
The egregiousness of the crime makes the competency question all the more relevant.
Это очень серьезное преступление и поэтому вопрос о вменяемости имеет особое значение.
There's a reference here to a diary that his lawyer had suppressed during the competency hearing.
Здесь упоминается о дневнике, который его адвокат конфисковал во время экспертизы для выяснения его психического состояния.
Из журналистики
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких-либо выборов.
Preventing small countries - as well as other big ones - from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board's potential competency.
Исключать малые страны - как и другие большие страны - из конкуренции за конкретные вакантные места - значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета.
In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators.
В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.
Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
After all, public finances are a major competency of politics.
В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики.