disapproval английский

неодобрение

Значение disapproval значение

Что в английском языке означает disapproval?

Простое определение

disapproval Noun

— If you show disapproval of something, you do not think it is good.

disapproval

— существительное a feeling of disliking something or what someone is doing — существительное the expression of disapproval — существительное the act of disapproving or condemning — существительное (= disfavor) an inclination to withhold approval from some person or group

Перевод disapproval перевод

Как перевести с английского disapproval?

disapproval английский » русский

неодобрение осуждение порицание

Синонимы disapproval синонимы

Как по-другому сказать disapproval по-английски?

disapproval английский » английский

disapprobation disagreement criticism objection dissent disfavour rejection disfavor condemnation refusal dislike censure repudiation dissatisfaction displeasure veto reprehension negation disesteem denial blame ungrateful reprobation renunciation protest opposition odium nonacceptance non-support judgment hoot forsaking disreputable disownment dismissal disinheritance discountenance discontent discard disavowal disallowance difference of opinion desertion deprecation defection critique complaint catcall aspersion anger

Примеры disapproval примеры

Как в английском употребляется disapproval?

Субтитры из фильмов

The disapproval of his con..

Его будет мучить.

This dishonest man. Would be troubled by the disapproval of his own conscience.

Этого нечестного человека беспокоила бы его совесть.

Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.

Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.

To make matters worse, the old Doctor continually shows his disapproval of my action by being both difficult and bad-tempered.

Но, что еще хуже, старый доктор постоянно бурчит, злится и осуждает мои действия.

But after the topics discussed at the table, you will not be surprised of my absolute disapproval of the idea behind your captivating ballet.

Но в связи с беседой, которая велась за столом вас не удивит то, что я совершенно не согласен с темой на которой основана ваша восхитительная работа.

Nevertheless, refrain from displays of priggishness and disapproval.

Прошу всех: сегодня здесь не должно быть никаких напыщенных мин, никакого чванства и высокомерия.

But you express your disapproval in writing. That's unpardonable.

Но то, что ты их не одобряешь и пишешь об этом - это уже непростительно.

I fancy she was upset, sir, at the vigour with which the audience expressed their disapproval of her choice of song.

Я полагаю, что ее расстроило то оживление,.. с каким публика не одобрила ее репертуара. Не может быть.

Disapproval's a luxury I can't afford.

Такая роскошь - не для меня.

What happens if you meet with their disapproval?

Что может произойти, если ты выберешь блюдо не из меню?

Indeed he shall not! I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better!

Конечно же нет, я вижу его неодобрение, но должна заметить, что это прекрасная добрая девушка, несмотря на поведение ее родительницы, и мне приятно знакомство с ней.

Spare me your pious disapproval, Brother Cadfael!

Освободи меня от своего ханжеского осуждения, брат Кадфаэль!

I think it's your fear of rejection or disapproval.

Вы подсознательно боитесь конфликта, неприязни.

I responded with the time-honored gesture of disapproval, but on the upswing I caught my finger on the jacket and.

Я отреагировал освящённым веками жестом неодобрения но на взмахе задел пальцем свой пиджак и.

Из журналистики

Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.

За границей египетские законодатели были настолько озабочены возможностью того, что глава Франции будет делить ложе со своей подругой, что некоторые даже позволили себе выразить свое осуждение в стенах парламента.

While most of the Court's analysis focused on domestic considerations, the Justices also invoked a legal brief filed by the European Union that described the overwhelming disapproval of the practice in the world community.

В то время, как большая часть анализа Суда была сосредоточена на внутренних суждениях, Судьи также призвали юридическое резюме, подготовленное Европейским Союзом, в котором описывалось подавляющее неодобрение этой практики мировым сообществом.

There is widespread disapproval of Putin's autocratic style and of his government's human rights record.

Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.

Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.

Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.

People are more open about this than they once were, but a legacy of disapproval towards those who espouse tribal loyalties lingers.

Этот вопрос получил большую открытость в настоящее время, чем когда-либо раньше, однако традиционное неодобрение по отношению к тем, кто сохраняет верность племени и племенным связям, исчезло еще не полностью.

As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

It has consistently voiced disapproval of settlement activities.

Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.

Disapproval of Congress is growing, and people's satisfaction with representative democracy has decreased.

Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.

Возможно, вы искали...