morale английский
моральное состояние, мораль
Значение morale значение
Что в английском языке означает morale?
Простое определение
morale
morale
Перевод morale перевод
Как перевести с английского morale?
morale английский » русский
Синонимы morale синонимы
Как по-другому сказать morale по-английски?
morale английский » английский
Примеры morale примеры
Как в английском употребляется morale?
Субтитры из фильмов
How is the morale?
Как там с боевым духом?
The army's morale is crumbling.
Солдаты пали духом.
What enables a legionnaire to endure is his morale.
Что позволяет легионеру терпеть, так это его моральный дух.
For my own information. would you call your approach toward me typical of the local morale?
Просто интересно. можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?
I don't mind saying that it did something to my girlish morale.
Не отрицаю, оно повлияло на мой боевой дух.
Nothing like soft shoulders to improve my morale.
Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи.
You don't know what a mink coat does for a girl's morale.
Ты не знаешь, что норковая шуба делает с боевым духом девушки.
Yes, the morale, I know.
Да, боевой дух, знаю.
But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men, be responsible for their morale?
Но как офицер, Вы наверняка действовали для раздачи указаний,...командовали подчинёнными, были ответственны за их поведение?
We're here to investigate the morale of American occupation troops, nothing else.
Мы должны изучить моральный дух американских оккупационных войск, не более того.
Some Congressional committee to investigate our morale.
Комитет Конгресса будет изучать наш моральный облик.
Maybe some day we can send a little committee of our own to investigate morale in Washington, DC.
Моральный дух. Как-нибудь мы пошлем свой комитет, чтобы изучать моральный дух в Вашингтоне.
It's good for my morale, anyway.
Он говорит это по всей Америке.
Our fighting programmeis the best morale builder we have.
Программа боев - лучший способ поддержания боевого духа.
Из журналистики
And every quarter brought new write-offs that ruined efforts to rebuild the bank's reputation and its employees' morale.
И каждый квартал происходили новые списания с баланса, которые уничтожили усилия по восстановлению репутации банка и морального состояния его работников.
The Council's formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.
Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.
The only important restraints on this managerial freedom are concerns about worker morale and its impact on productivity, profits and stock valuation.
Единственными значимыми ограничителями этой свободы действий руководства являются обеспокоенность трудовой этикой и ее воздействием на производительность, прибыль и ценность акций.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
The final hit is comes in the form of the resignation of the IMF's first deputy managing director, Stanley Fischer, who was in charge of assuring continuity and good sense as well as staff morale.
Последним ударом стала отставка Первого Заместителя Управляющего Директора МВФ Стэнли Фишера, который обеспечивал преемственность, являл собой образец здравомыслия и поддерживал боевой дух сотрудников.
By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами-получателями.
It is less important, for instance, to steal a copy of North Korea's bomb designs than to know the morale and capability of its scientists.
Например, украсть копию северокорейских чертежей бомбы - не так важно, как знать о настроениях среди ученых этой страны и об их возможностях.
At root, low morale is just a consequence of the indifference of medical scientists, busy in their labs, allowing the social and emotional foundations of their field to rot away beneath them.
По существу, низкий моральных дух - это всего лишь результат равнодушия медицинских ученых, занятых в своих лабораториях и позволяющих социальному и эмоциональному принципам их поля деятельности прогнивать под собой.
Morale among professors in science will remain low until they decide that their strongest feelings, as well as their best data, should determine professional behavior and professional status.
Моральный дух научных профессоров в науке продолжит оставаться низким до тех пор, пока они не решат, что их самые сильные чувства, так же как их самые важные данные, должны определять профессиональное поведение и профессиональный статус.
Such measures not only lead to increased productivity; they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
Her campaign's combination of authoritarianism and confusion, if not sheer incompetence, is sapping her supporters' morale while confirming the deep reservations of her opponents.
Комбинация авторитаризма и неразберихи - если не явной некомпетентности - ее кампании ослабляет боевой дух ее сторонников, подтверждая глубокое недоверие ее противников.
Even if delayed until next year, its immediate proposal by Bush and endorsement by both presidential candidates would help morale in Georgia.
Даже если этот вопрос будет отложен на следующий год, незамедлительное предложение Буша и поддержка со стороны обоих кандидатов окажет моральную поддержку Грузии.
Bush's war in Iraq has done untold damage to America as well, impairing its military power and undermining the morale of the armed forces.
Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил.
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.
По мнению некоторых покровителей мер жесткой экономии, она должна улучшить моральный дух.