narration английский

повествование

Значение narration значение

Что в английском языке означает narration?

narration

— существительное the act of giving an account describing incidents or a course of events his narration was hesitant — дикторский текст существительное (rhetoric) the second section of an oration in which the facts are set forth — существительное (= narrative, story) a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program his narrative was interesting Disney's stories entertain adults as well as children

Перевод narration перевод

Как перевести с английского narration?

narration английский » русский

повествование рассказ пересказ расска́з перечисление текст ремарки в драматическом произведении сопроводительный текст рассказывание повествова́ние описание комментарий история изложение изложе́ние дикторский текст в кинофильме дикторский текст ди́кторский текст

Синонимы narration синонимы

Как по-другому сказать narration по-английски?

narration английский » английский

narrative story relation description tale recital account yarn retelling report recounting explanation write up topic for discussion storytelling statement speech short story repetition rendering relating rede recitation paraphrase opening a conversation novel narrator naming myth legend lecture history folktale films expository exposition discourse depiction communication commentary chronicle announcing anecdote

Примеры narration примеры

Как в английском употребляется narration?

Субтитры из фильмов

What event or person emerged as a salient point of his narration?

Каковая персона была центральной в его рассказе?

It's dramatic narration, like Red Sovine.

Драматичное повествование, как у Рэда Совайна.

In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration.

В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ.

Is the length of the narration Ok?

Объём закадрового текста нормальный?

No narration requested.

Закадровый комментарий не нужен.

The narration sounds too serious It lacks feeling.

Закадровый голос слишком серьёзен, не хватает чувства.

With some narration interspersed, you can out from one to the other.

Разбавим закадровым комментарием, можно переходить от одного к другому.

No audience doubts the narration.

Зрители доверяют повествователю.

From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director!

Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера!

I hope you'll forgive me this sudden change to first person narration. That year, I became a part of Japanese cinema myself.

Надеюсь, вы простите мне этот внезапный переход к повествованию от первого лица, но в том году я сам стал частью японского кино.

Overall, I have the feeling that the whole concept of national affiliation. is rather meaningless for a motion picture. But permit me to turn away from the first person narration. and become an objective reporter once again.

В общем, мне кажется, что вся концепция национальной принадлежности фильма довольно бессмысленна.

Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration.

Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель. был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать.

Oh, good. Narration.

Рассказывайте.

But none of those crazy songs, just narration.

Но без их сумасшедших песен!

Возможно, вы искали...