perennial английский
многолетний, вечный
Значение perennial значение
Что в английском языке означает perennial?
Простое определение
perennial
perennial
perennial
Перевод perennial перевод
Как перевести с английского perennial?
perennial английский » русский
Синонимы perennial синонимы
Как по-другому сказать perennial по-английски?
perennial английский » английский
Примеры perennial примеры
Как в английском употребляется perennial?
Субтитры из фильмов
No but better that than a prig or a perennial spinster however many marriages.
Нет. Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой,.. -.даже состоя в браках.
A perennial, also, if I'm not mistaken.
К тому же многолетник, если не ошибаюсь.
So after 25 laps, two of the perennial favorites are up front.
После 25 кругов вперед выходят два гонщика.
You're what I call a perennial.
Ты то, что я называю многолетнее растение.
And down the stretch, it's Daddy's Little Grandpa followed by Perennial Loser.
А затем по порядку, Папин маленький Дед, за ним Многолетний Лузер.
My father's disappointment is perennial, only the circumstances change.
Разочарование моего отца постоянно. Только условия изменяются.
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth.
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля.
Look Mikhail, I'm just curious why my father would award a scholarship, historically earmarked for future Nobel- prize-winners to a perennial 'C' student.
Послушайте, Михаил, я просто хочу узнать, почему мой отец предложил дальнейшее образование троечнику?
Perennial candidate Steve Holt!
Наш постоянный кандидат Стив Холт!
Yeah, that's a perennial.
Да все как обычно.
Lose yourself in something. that's both ancient and perennial.
Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем.
Look, outside of her cadging letters and the perennial round robin I really didn't see or hear anything of Poppy after uni.
Послушайте, кроме ее попрошайничающих петиций и прыганья вокруг, чтобы скрыть, кто подписался первым я ничего не видела и не слышала о Поппи после собрания.
If it wasn't for your knees, you would've been a perennial all-star.
Если бы не колени, ты бы уже стал легендарной звездой.
You can blame it on your tell-all novel or your perennial status as an outsider, but we both know Blair doesn't care about any of that.
Ты можешь винить в этом свой скандальный роман или свой вечный статус аутсайдера, но мы оба знает, что Блэр не заботит ни то, ни другое.
Из журналистики
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается.
In light of America's current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.
В свете нынешних трудностей Америки ее новое предложение для решения извечной проблемы глобальных дисбалансов следует рассматривать как конструктивный жест.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.
Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время.
When Yassir Arafat, the perennial PLO, Fatah, and Palestinian Authority leader, died, Palestinians in theory had a chance to end this history of disasters.
После смерти бессменного лидера ООП, движения Фатх и Палестинской власти Ясира Арафата, палестинцы теоретически имели шанс прервать эту цепь беспорядков и несчастий.
There is a perennial temptation to focus on - even to overemphasize - the short-term, tactical drivers of commodity-price movements, at the expense of giving longer-term, structural factors their due.
Постоянно есть искушение сосредоточиться - даже в сторону переоценки - на краткосрочных, тактических двигателях цен на сырьевые ресурсы, в ущерб долгосрочным структурным факторам.
Indeed, both countries have entered an era of perennial water scarcity, which before long is likely to equal, in terms of per capita availability, the water shortages found in the Middle East.
Действительно, обе страны вошли в эру постоянного водного дефицита, который в ближайшее время, вероятно, будет равняться, с точки зрения потребления воды на душу населения, водному дефициту, существующему на Ближнем Востоке.
But the issue of how we should think about exchange rates and their appropriate management is a perennial one.
Но вопрос о том, как нам думать о валютных курсах и должным образом управлять ими, всегда останется актуальным.
Yemen, for its part, has no perennial surface water; its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом; население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков.