A1
why английский
почему
Значение why значение
Что в английском языке означает why?
Простое определение
why
why
why
why
Перевод why перевод
Как перевести с английского why?
why английский » русский
Синонимы why синонимы
Как по-другому сказать why по-английски?
why английский » английский
Why английский » английский
Примеры why примеры
Как в английском употребляется why?
Простые фразы
Why do you ask?
Почему ты спрашиваешь?
Why do you ask?
А почему Вы спрашиваете?
Why do you ask?
Почему вы спрашиваете?
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Why don't you come visit us?
Почему ты не придешь навестить нас?
Why don't you come visit us?
Почему бы тебе нас не навестить?
Why are you sorry for something you haven't done?
Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Why don't we go home?
Почему бы нам не пойти домой?
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.
Why is life so full of suffering?
Почему жизнь так полна страданий?
Why don't you eat vegetables?
Почему вы не едите овощи?
Why don't you eat vegetables?
Почему ты не ешь овощи?
Субтитры из фильмов
Suspended on the spot, get sent home, your parents freak out, and that's why I won't let anybody in my crew touch the stuff.
Отстраняют от учёбы, сидишь дома, родители в бешенстве. Поэтому я не позволяю никому из моей команды связываться с этой дрянью.
Why do you say that?
Я думаю, она меня околдовала.
Well, then, why would you do that to me?
Тогда зачем так со мной?
You know what? I don't even know why I told him.
Знаете, я даже не знаю почему рассказала.
It doesn't matter why you did it.
Мне без разницы почему так сделал.
Nick doesn't want him anymore. Why would we hire a loser like you?
Ник не желает его больше видеть.
Why the fuck would you do that?
На хрена тебе это нужно?
Why should we trust you?
Почему мы должны тебе верить?
But why didn't you do anything? I did.
Я расслабился и ждал, пока он попадётся.
Why the fuck would you do that?
Потому что мне больше нечего терять.
So, Nick, why did you decide to take over the PBJ racket?
Ник, почему ты решил захватить бутербродный бизнес?
Who knows why?
Малыши очень любят копать. Кто их разберёт почему.
Why won't you let bud and his friends use the soccer field?
Почему ты не разрешаешь Корешу и его друзьям выходить на футбольное поле?
Why do you mean, what do I mean? It's obvious that they're the ones who attacked us.
Дураку понятно, после того как нас атаковали.
Из журналистики
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.
Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить.
That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.
Вот почему великий герой войны, Уинстон Черчилль, был отстранен от должности летом 1945 года, еще до капитуляции Японии.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Учитывая то, что Америка получает огромную выгоду от приобретения Китаем государственных ценных бумаг США, трудно понять, почему правительство и Конгресс США постоянно так сильно жалуются на двусторонний дефицит по текущим операциям.
That is why he warned the cop, Sgt. James Crowley, a veteran of the Cambridge police force, not to mess with him.
Именно поэтому он предупредил полицейского, сержанта Джеймса Кроули, ветерана Кембриджской полиции, не связываться с ним.
If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?
Если он действительно по уши влюблен в Бруни, как он об этом говорит, и собирается на ней жениться в ближайшее время, то почему бы не воспользоваться предстоящей поездкой в Индию и не устроить свадьбу, о которой будут помнить?
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды.
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel's original intent for the award.
Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?
Так почему такие теории находят сегодня приверженцев в Соединенных Штатах и других богатых демократических странах?
This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.
Вот почему многие линии рассуждений превращаются из размышлений потенциально заинтересованных граждан в ненавистнические речи и паранойю.
It is a vicious circle, but where and why did it start?
Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?
Why did it worsen?
Почему ситуация стала хуже?
Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
Теория хаоса в математике объясняет такую зависимость от далеких и на вид тривиальных изначальных условий и объясняет, почему даже экстраполяция несомненно точного движения планет становится невозможной, если данными будут пользоваться в далеком будущем.