пища русский
Перевод пища по-испански
Как перевести на испанский пища?
пища русский » испанский
Примеры пища по-испански в примерах
Как перевести на испанский пища?
Простые фразы
Овёс - это ценная пища.
La avena es un alimento valioso.
Книги для ума - всё равно что пища для тела.
Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo.
Морковь - пища, богатая каротинами.
La zanahoria es un alimento rico en carotenos.
Субтитры из фильмов
Грубая пища.
Tienen fibra.
Вот что я вам скажу - эта самая пища была принесена нам именно этими ребятами, которых так оклеветали полицейские.
Debe saber que lo que estamos comiendo. lo han traído dos de esos chicos a los que la policía calumnia con maldad.
Думаю, это та самая пища, от которой всегда отказываются слуги.
Supongo que es lo que los criados rehúsan comer.
Придерживай язык, чтоб пища попала в рот.
Mantén la lengua fuera del camino hasta que esté la comida en la boca.
Правительство решило отправить их в резервации. У них там будет вода и пища. Они научатся возделывать землю.
El gobierno ha decidido enviarlos a unas reservas en el oeste con víveres y agua en abundancia y la ocasión de aprender a trabajar la tierra.
А иногда пища приготовлена из того, на что ты смотреть не захочешь, даже когда она еще жива.
Y comes cosas que no te atreverías a mirar cuando estaban vivas.
Здоровая пища, вот это дело.
Alimentación sana, lo mejor.
Вам будет дана пища и вода.
Se les dará comida y agua.
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.
Sharman anotó que la dieta básica de estas criaturas es azufre puro.
В семинарии у тебя будет жилье и пища.
En el seminario tienen cama y comida.
Там есть пища и вода, райское изобилие.
Hay agua y comida. y la abundancia del cielo, y todos los días. cuando el sol nace. aparece Jesús y la Virgen María.
Для вас это скромная пища.
Es una pobre comida para alguien como usted.
Это наша пища.
Esa es nuestra comida.
Эта пища только для лидера.
Es un alimento para nuestras líderes sólo.
Из журналистики
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.
La mayoría de las personas saben que las dietas con alto contenido en grasa, demasiado alcohol, tabaco, sexualidad promiscua y drogas recreativas, si bien son agradables, pueden arruinar su salud.
Когда мы наблюдаем, как спринтер устанавливает новый олимпийский рекорд в беге на сто метров, наше восхищение вызывает не обувь, которую он носит, и не полученные им тренировки или пища, употребленная им до забега.
Cuando vemos a un velocista implantar un nuevo récord olímpico en los cien metros planos, no son sus zapatos los que despiertan nuestra admiración, ni el entrenamiento que recibió ni el suplemento energético que consumió antes del evento.
Другие утверждают, что во всем виновата наша индивидуальная психологическая структура: пища для нас является средством манипулирования нашей окружающей средой.
Otros argumentan que nuestra estructura psicológica individual es la culpable: dependemos de la comida como una forma de manipular nuestro ambiente.
Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда-либо прежде; методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными; и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия.
Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes; los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes; y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad.
Приблизительно 1.5 миллиарда бедного населения мира непосредственно зависит от леса для удовлетворения своих основных потребностей, таких как пища и дрова.
Aproximadamente 1,5 mil millones de los pobres que viven en zonas rurales del mundo dependen de los bosques para necesidades básicas como comida y leña.
Деревенские женщины обычно вынуждены готовить несколько раз в день, потому что пища, приготовленная утром, портится на жаре.
Las aldeanas a menudo se ven obligadas a cocinar varias veces al día porque los alimentos que prepararon en la mañana se descomponen debido al clima caluroso.
Возможно, вы искали...
пищевой |
пищать |
пищуха |
пищевой жир |
Пищуховые |
пищевод |
пищевой краситель |
пищеварительный |
пищеварения |
пищевые смеси |
пищевая цепь |
пищевая добавка