тщательность русский
Перевод тщательность по-французски
Как перевести на французский тщательность?
тщательность русский » французский
Примеры тщательность по-французски в примерах
Как перевести на французский тщательность?
Субтитры из фильмов
Ты знаешь Одо. он любит тщательность.
Vous le connaissez, il est consciencieux.
Тщательность очень важна в работе.
La minutie est très importante dans un bureau.
Восхищаюсь вашей настойчивостью. Упорство и тщательность я ценю очень высоко.
J'admire votre ténacité, votre méticulosité et votre méthode.
Тщательность никогда не помешает, сержант.
On n'est jamais trop méthodique, sergent.
ФБР проявляет тщательность.
Le FBI est juste méticuleux.
И, учитывая тщательность, с которой он скрывал перевод, он явно не хотел, чтобы я знала.
Et vu jusqu'où il est allé pour cacher cette transaction, il ne voulait clairement pas que je sache.
Мы высоко ценим вашу тщательность.
Vous avez pensé qu'on apprécierait votre minutie.
И мы заранее вас благодарим за вашу тщательность в этом вопросе.
Merci d'avance de pousser vos investigations le plus loin possible.
Тщательность никогда не повредит.
On n'est jamais trop prudent.
Тщательность - это хорошо, но столь близкое знакомство, не входило в мои планы.
Franchement, vous m'avez mesuré sous toutes les coutures, mais là, vous faites le tour complet du propriétaire.