воображать русский

Перевод воображать по-итальянски

Как перевести на итальянский воображать?

воображать русский » итальянский

immaginarsi immaginare figurarsi visualizzare supporre pensare ideare concepire azzeccare

Примеры воображать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский воображать?

Субтитры из фильмов

Иногда мне нравилось воображать, что я твой отец.

A volte mi piace immaginare di essere tuo padre.

Перестань воображать и ложись спать.

Allora non pensare troppo. Smettila di preoccuparti e vai a letto.

Воображать. воображать. что я не единственная вещь в её жизни.

Supporre. Ho iniziato a supporre di non essere l'unica cosa nella sua vita.

Воображать. воображать. что я не единственная вещь в её жизни.

Supporre. Ho iniziato a supporre di non essere l'unica cosa nella sua vita.

Воображать.

Immaginare.

Он начал воображать ужасные вещи. Какие?

Gli vennero in testa mille dubbi sul suo conto.

Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр.

Mi piace osservare le cose o immaginarie, e organizzarle in una inquadratura.

Я могу только воображать, что скажет твой отец.

Chissà cosa dirà tuo padre.

Я могу только воображать, что вы думаете обо мне. скучный академик средних лет, потеющий под жарким солнцем Райзы, разбазаривает время, рассказывая вам о том, чего вы совсем не хотите слышать.

So cosa pensate di me: che sono un tedioso accademico di mezza età, che suda sotto i soli di Risa, e perde tempo a dirvi cose che non volete sentire.

Я могу только воображать, что мой двойник может сотворить на станции.

Posso solo immaginare cosa sta combinando il mio sostituto.

Вы не можете воображать то, в чем я видел там!

Non puoi immaginare cosa ho visto là dentro!

Стараюсь ничего не воображать.

E forse il mio desiderio di immaginare e sognare.

Но со временем воображать надоедает. И однажды начинаешь следить за одним из них.

Ma alla fine, ti stanchi di immaginare e segui uno di loro.

Хорошее место для коварных замыслов. Я хотела, чтобы Дафна прекратила воображать.

E il luogo più plausibile per covare un piano insidioso, e poi volevo far schizzare Daphne dalla paura.

Возможно, вы искали...