вообразить русский

Перевод вообразить по-итальянски

Как перевести на итальянский вообразить?

вообразить русский » итальянский

immaginare immaginarsi figurarsi visualizzare supporre pensare ideare concepire azzeccare

Примеры вообразить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вообразить?

Простые фразы

Больше зла, чем ты можешь вообразить.

È il male più grande che tu possa immaginare.

Я не могу это вообразить.

Non riesco a immaginarlo.

Субтитры из фильмов

Такой зеленый мог вообразить только англичанин.

Quel verde che sa di limone. Solo gli inglesi riescono a creare quei verdi.

Я не могу видеть вас. Но могу, хотя бы, вообразить.

Non vedendovi, vi posso almeno immaginare.

Ты оказалась хуже, чем я могла вообразить.

Sei peggio di quanto non credessi possibile!

Я не могу вообразить.

Non ci riesco.

Я не могу вообразить.

Non riesco ad immaginarlo.

Можете вообразить такое сочетание?

Riesci ad immaginare una simile condizione?

Что ты могла вообразить?

Che cosa sta immaginando?

Вы можете вообразить, что я могу чувствовать, Дмитрий?

Ti immagini come mi sento?

Вы можете вообразить?

Se lo immagina?

Так трудно вообразить все это.

E' così difficile comprendere tutto questo.

Можете вообразить что-нибудь более опасное, чем химик-недоучка?

Pùò immaginare qualcosa di peggio di un chimico dilettante?

Больше, чем ты можешь вообразить.

Più di quanto tu possa immaginare.

Я могу себе вообразить довольно много.

Posso immaginare un bel po'.

Если ты меня сразишь. я стану сильнее, чем ты можешь себе вообразить.

Se mi abbatti. diverrò più potente di quanto tu possa immaginare.

Из журналистики

Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить.

Un sistema simile potrebbe ideare terapie sorprendenti ed efficaci in quanto sarebbe in grado di comprendere le malattie in un modo che gli esseri umani troverebbero difficile persino immaginare.

Возможно, вы искали...