напрасно русский
Перевод напрасно по-итальянски
Как перевести на итальянский напрасно?
напрасно русский » итальянский
Примеры напрасно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский напрасно?
Простые фразы
Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?
Come puoi dire che i nostri soldati sono morti inutilmente?
Субтитры из фильмов
Сегал напрасно ждал Сашу на следующий день.
Il giorno dopo, Segal ha aspettato invano Sasha.
Ты напрасно так старался.
Potevi risparmiarti la fatica. È morto.
Напрасно. Так нельзя.
Mi creda, non è così.
Не важно. Но вы напрасно смеетесь, это правда.
Non importa. ma quello che la faceva ridere fin'ora è vero.
Напрасно.
In vano.
Напрасно.
Risparmiati.
Всё напрасно.
È inutile.
Всё напрасно!
È inutile!
А вот это напрасно.
Non dovrebbero.
Ты напрасно вышла за газетчика.
Non dovevi sposare un giornalista.
Может напрасно.
Forse avrei dovuto.
Может, дело того стоит,...а может, всё напрасно.
Se ne è valsa la pena. o se è andato tutto in malora.
Напрасно?
Invano?
Но все напрасно,мне медведь на ухо наступил. Подаю Вам левую руку,руку сердца.
Un gigolò cercò di insegnarmi il tango, ma non ci fu niente da fare.