напрочь русский
Перевод напрочь по-итальянски
Как перевести на итальянский напрочь?
Примеры напрочь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский напрочь?
Простые фразы
Я напрочь забыл номер.
Ho completamente dimenticato il numero.
Субтитры из фильмов
Вычищает всё напрочь.
Purifica tutto quanto.
Разорвали их линию обороны. Напрочь.
Sa, la loro difesa. si stava sgretolando.
Похоже, мистер Лукас - герой войны, выдохся напрочь.
Pare che la strada abbia fatto effetto al nostro eroe.
Яйца напрочь отморозил. А?
Secondo me tu manco ce le hai, le palle.
Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.
Abbastanza forte da demolire la veranda.
Отключите всё это напрочь.
Spenga tutto.
Человеку который может раскрошить напрочь мои мозги, а еще. а еще, ты меня оскорбляешь.
Quello può distruggermi la vita. E poi. ferisci deliberatamente i miei sentimenti.
Но я должен предупредить тебя, у Альберта напрочь отсутствует понятие о хороших манерах.
Ma ti avverto che Albert non è un tipo molto raffinato.
Бог мой, так напиться, что напрочь забыть, что женат?
Si, mia moglie! Sei proprio ubriaco se dimentichi di avere una moglie.
Напрочь?
Fino all'osso?
Считали задачей номер один стереть этого парня напрочь. Но он профессионал.
E' un professionista!
И он берет кислоту, такую, что все напрочь прожигает.
E allora si procura dell'acido corrosivo. E glielo butta addosso. Dappertutto.
Да у всех бы крышу напрочь снесло.
La gente sarebbe impazzita. - Lo so.
И работу испоганило напрочь!
Si è rimbecillito. Sta rischiando il lavoro.
Из журналистики
Но ответ на этот вопрос можно получить, только вовлекая Китай в работу по реформированию глобального управления - а не напрочь отрицая необходимость каких-либо изменений.
La risposta migliore è quindi coinvolgere la Cina nella riforma della governance economica mondiale, invece di ignorare l'inellutabilità del cambiamento in corso.