напрячь русский

Перевод напрячь по-итальянски

Как перевести на итальянский напрячь?

напрячь русский » итальянский

tendere rafforzare aumentare

Примеры напрячь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский напрячь?

Субтитры из фильмов

Думаю, выйдет громче, если напрячь диафрагму.

Puoi gridarlo ancora più forte se usi il diaframma.

Я буду вводить эту иглу в различные мышцы и попрошу вас их напрячь.

Io inseriro' quest'ago nei diversi muscoli e le chiedero' di fletterli.

Затем ты должна согнуть ноги и напрячь лодыжки. а затем распрямиться и зафиксировать твои колени.

Dopo, fletterai le tue gambe, estendendo al massimo le caviglie. e dopo ti rialzi di botto bloccando le ginocchia.

Мне пришлось напрячь кое-кого, чтобы получить вас.

Ho dovuto convincere alcuni per farti venire qui.

Это не. Здесть нет демократии даже если напрячь воображение.

Non c'e'. democrazia qui, al di la' di ogni immaginazione.

Я думаю нам придется напрячь мускулы которые у нас отсутствуют или атрофировались гражданские мускулы, мускулы бережливости, мускулы щедрости.

Penso che dobbiamo allenare alcuni muscoli che non abbiamo o che si sono atrofizzati, un muscolo civico, un muscolo parsimonioso, un muscolo generoso.

Это может помочь вам, знаете ли, напрячь немного свою память, вот.

Magari questo potrebbe aiutarla a rinfrescarle la memoria.

Напрячь мозги. Ну давай, что ты натворила?

Forza, cos'hai fatto?

Он эм. должен быть в Лордж Фарм, если ты все еще помнишь туда дорогу, -если что, я могу напрячь Хоп.

Dovrebbe essere alla dependance della fattoria, se ricordi la strada, oppure chiedo a Hopki.

Я только хотел её напрячь.

La stavo solo mettendo sotto.

А тебя я могу напрячь?

Ti potrebbe interessare lo stesso trattamento?

Хорошо, теперь вам нужно напрячь память.

Senta, lei deve cercare di ricordare.

Бомба в недосягаемости, таймер перед нами, они хотят, чтобы мы видели сколько времени у нас осталось, чтобы напрячь нас.

Bomba fuori portata, timer verso di noi. Vogliono farci vedere quanto tempo ci rimane, forzarci la mano.

Беретесь вот здесь, хватаетесь вот так, ставите ноги параллельно, чтобы можно было напрячь мышцы спины.

Ci si prende qui, ci si lega qui, ci si mette con i piedi qui così per fare la dorsatura, no?

Возможно, вы искали...