разбиться русский
Перевод разбиться по-португальски
Как перевести на португальский разбиться?
Примеры разбиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разбиться?
Субтитры из фильмов
О боже, жемчуг может разбиться.
Mon Dieu. Se as pérolas se partem.
Так. Разбиться на три группы.
Separem-se em três grupos.
Только не за рулем. Мы можем разбиться.
Não enquanto conduzo, posso despistar-me.
Совет приказал всем нашим воинам разбиться на группы.
O conselho ordenou que todos os nossos guerreiros estivessem na festa.
Я мог разбиться.
Podia ter morrido.
Фарфор может разбиться.
Porcelana, pode quebrar.
Разбиться на двойки и продолжить поиск.
Espalhem-se em grupos de dois.
Прикинь, улететь из Вьетнама и разбиться на вертолете.
Já pensaram? Escapar do Vietname. -.e morrer num desastre de avião.
Да тут можно насмерть разбиться.
Pode-se morrer a fazer isto. - Pensamento positivo.
Много работает, обеспечивает тебя, готов в лепешку разбиться.
Trabalha muito, dá-te um teto, faz o melhor que pode.
Когда я катаюсь на лыжах, Креймер я пытаюсь просто не разбиться.
Enquanto esquio, tento não morrer!
Мы так можем разбиться.
Ainda nos matas.
Если хочешь разбиться, делай это без меня.
Se queres destruir-te, fá-lo sozinho.
Положите их. Может, нам лучше разбиться на группы, а? И бродить по лесам, как Ганс и Грета, и звать его по имени.
Talvez o melhor fosse separarmo-nos e percorrermos os bosques a gritar o nome dele.