выдумать русский
Примеры выдумать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский выдумать?
Субтитры из фильмов
Нет, я не могла это выдумать.
Não posso ter sonhado. Não posso ter sonhado.
Если я должен выдумать это индейское проклятие и жену с разбитым сердцем для Лео - я тоже делаю это не задумываясь!
E se eu tenho de a enfeitar um pouco com uma maldição índia ou com um esposa apaixonada por Leo.
Мне такого не выдумать.
Não saberia como.
Да и вообще, ваша честь, можно ли выдумать такую историю?
Além de tudo, sua Excelencia, acha que eu iria inventar uma historia destas?
Мой дружочек, лишь бы избавиться от вас, я решил выдумать ее адрес.
Há pouco, para me livrar de si, inventei uma morada qualquer.
Сделал все приготовления, которые только мог выдумать.
Fiz todos os preparativos de que me lembrei.
Надо выдумать что-то.
Precisamos agir.
Энди, нельзя взять, и выдумать человека.
Não se pode inventar uma pessoa sem mais nem menos.
Они могут выдумать что угодно.
Podem inventar uma coisa qualquer!
Как я мог такое выдумать?
E eu lá poderia inventar?
Но мы были скованы вместе. Я должен был что-нибудь выдумать.
Rapazes. estávamos acorrentados juntos.
Точно Со всеми этими девочками, которые мечтают найти себе кумира, потому что им самим не хватает оригинальности выдумать что-то своё.
Meninas sozinhas, desesperadas por emular alguma coisa, por não serem originais ao ponto de a conseguirem inventar.
Могли бы выдумать что-то более оригинальное.
Vai ter que arranjar algo mais original que isso!
Я не могу ничего выдумать, что тянет на президентскую речь.
Nada soa a presidencial.