brav немецкий

добрый, бравый

Значение brav значение

Что в немецком языке означает brav?

brav Adjektiv

— übertragen Kind, Haustier: Gehorsam zeigend — Bürger, Frisur, Kleidung, Zeug Biederkeit äußernd Sie trägt eine brave Frisur. — veraltend: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend Er war immer eine brave Seele. — veraltend oder veraltet: Mut und Tapferkeit beweisend

Перевод brav перевод

Как перевести с немецкого brav?

brav немецкий » русский

добрый бравый усердный старательный смело похвальный отважный отважно мужественный достойный добродетельный воспи́танный ве́рно благонра́вный

Синонимы brav синонимы

Как по-другому сказать brav по-немецки?

brav немецкий » немецкий

tüchtig tapfer wacker artig wohlerzogen treu mutig lieb konditioniert gehorsam folgsam fidel beherzt anständig vertrauend untertänig männlich mannhaft heldenhaft gütig glaubend getrost gefügig fügsam edel dreist

Примеры brav примеры

Как в немецком употребляется brav?

Простые фразы

Ich will brav sein.

Я хочу быть храбрым.

Субтитры из фильмов

Und jetzt warten die wohl ganz brav auf die Bullen.

И они ждут на улице, пока их арестуют. Это правда.

Sei brav, Marinka!

Держись, Маринка!

Brav, George.

Вот так, Джордж.

Brav!

Умница.

So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz.

А теперь, мисс Скарлетт, будьте умницей и поешьте немного.

Seien Sie brav.

Танцевать!

Für nichts. Weil ich brav war.

Это за то, что я хорошо себя вела.

Brav, Junge.

Вот так.

Diesmal will ich brav sein!

Я буду хорошим.

So ist es brav.

Будьте молодцом.

Wenn du brav bist, bist du in etwa 20 Jahren draußen.

Если ты будешь хорошей девочкой, то тебе дадут 20 лет.

So ist es brav.

Прекрасно.

Du musst brav sein wie ein Gentleman. Setzen.

Я знаю, что мы счастливы видеть мисс Брукс, но мы должны вести себя, как джентльмены.

Bellen So ist brav.

Ты понял?

Из журналистики

Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.

Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.

Und der Hälfte der Besitzer der ungezogenen Hunde teilte sie mit, dass der Hund brav gewesen wäre.

И почти всякий раз владельцу непослушной собаки говорили, что его собака вела себя хорошо.

Anstatt die Versicherungen der Politiker brav zu schlucken, haben Experten für Schwellenmärkte gelernt, offizielle Versprechen mit einer Portion Zynismus zu betrachten.

Вместо того чтобы раболепно верить заверениям политиков, исследователи развивающихся рынков научились цинично относиться к официальным обещаниям.

Возможно, вы искали...