männlich немецкий

мужской

Значение männlich значение

Что в немецком языке означает männlich?

männlich Adjektiv

— мужской zum Manne gehörig Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger. — in der Art des Mannes Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied) — мужской bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen. Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich. Sie könnten also später keine Eier legen - und sie zu mästen, lohnt sich schon gar nicht. — мужской Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell Grammatik, nicht steigerbar: eines der drei Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen — Linguistik, speziell Semantik, nicht steigerbar: Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem

Перевод männlich перевод

Как перевести с немецкого männlich?

männlich немецкий » русский

мужской мужско́й мужественный му́жественный мужеподо́бный усердный старательный самец похвальный отважный мужской род мужеподобный маскулинный маскули́нный возмужалый вири́льный

Синонимы männlich синонимы

Как по-другому сказать männlich по-немецки?

männlich немецкий » немецкий

mannhaft maskulin tapfer mutig viril kühn Männchen zackig wie ein Mann unschuldig unbefleckt tüchtig stämmig stark sehnig rein ohne Zögern ohne Zaudern offenherzig offen männliches Tier kräftig herzhaft herzbewegend hervorragend heldenhaft gerecht brav beherzt aufrichtig aufmunternd Schwanenmännchen Schwanen- Schwan Mann

Примеры männlich примеры

Как в немецком употребляется männlich?

Простые фразы

Männer mögen es, männlich auszusehen.

Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

Er ist stark und männlich.

Он сильный и мужественный.

Субтитры из фильмов

Männlich oder weiblich?

Пол мужской или женский?

Avocados, männlich und weiblich.

Авокадо, мальчик и девочка.

So klingt es männlich.

Вот голос мужа.

Frauen tun männlich und wollen wie Frauen behandelt werden.

Женщины действуют как мужчины, но хотят, чтоб в них видели женщин.

Was ist so männlich an dem Gespräch, dass eine Frau nicht teilnehmen darf?

Что это за мужской разговор, к которому не может присоединиться женщина?

Aber du bist mir noch nie so überlegen und männlich vorgekommen wie gestern, als du da in dem Hamburger-Laden auf dem Boden lagst.

Но ничто из этого не подняло тебя в моих глазах так высоко, как когда ты лежал на полу в закусочной.

Alles ist männlich. Und perfekt.

Все вещи абсолютно мужские.

Die Pflanze ist männlich.

Нет, это растение - он. Девушке виднее.

Männlich?

Мужчин?

Das Konzept von männlich und weiblich ist universell.

Понятия мужского и женского универсальны, Кокран.

Und du hast einen besonderen Geruch an dir, so richtig männlich.

От тебя такой замечательный запах, настоящего мужчины.

Schön männlich.

Какое мужественное!

Ja, ganz männlich.

Да, Майкл.

Bedenke dies; kurz, sey ein Mann, Dann Jüngling wirst du männlich siegen.

Если ты хочешь добиться успеха - соблюдай их.

Из журналистики

Die meisten Terroristen sind heute jung und männlich.

Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.

Gruppendynamische Prozesse verhindern, dass Frauen in rein männlich besetzte Vorstandsetagen aufgenommen werden, selbst wenn einzelne Männer eine solche Entscheidung durchaus befürworten würden.

Групповая динамика мешает правлениям компаний, которые состоят исключительно из мужчин, включить женщин, даже если члены по отдельности и поддерживают такое решение.

Im Gegensatz zu ihm war ich vor meinem Coming-Out eine extravertierte Frau, und in meinem stark männlich geprägten, von Extravertierten dominierten Beruf unterschied sich meine Vorgehensweise meist deutlich von der meiner Kollegen.

В отличие от Кука, в дополнение к тому, что я скрывалась, я была женщиной и интровертом, и мои убеждения, как правило сильно отличались от убеждений моих коллег, будучи более мужскими, экстраверт доминирует в профессии.

Im Gegensatz hierzu ist es bisher nicht vorgekommen, dass die älteste Demokratie der Welt, die USA, einen Präsidenten gewählt hat, der nicht weiß, männlich und christlichen Glaubens ist.

В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином.

Возможно, вы искали...