lasch немецкий

слабый, пре́сный, вя́лый

Значение lasch значение

Что в немецком языке означает lasch?

lasch Adjektiv

— ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen. — übertragen: unklare, unpräzise und schwammige Ansichten Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt. — landschaftlich: fade, ungewürzt, schal Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100% Wasser zu essen.

Перевод lasch перевод

Как перевести с немецкого lasch?

lasch немецкий » русский

слабый пре́сный вя́лый бесхребетный безразли́чный безвку́сный апати́чный

Синонимы lasch синонимы

Как по-другому сказать lasch по-немецки?

lasch немецкий » немецкий

schlaff schlapp labberig abgestanden wenig aufregend weich schwach schal matt langweilig kraftlos kaputt groggy fade fad wässerig wischi-waschi wie Laternenpfahl ganz unten verwässert vermufft untätig uninteressant unentschlossen träge tote Hose schwammig saft- und kraftlos rückgratlos platt ohne Saft und Kraft ohne Kraft nichts los nicht mehr gehen nachlässig müde muffig lustlos lurig keine Energie mehr haben inaktiv in den Seilen hängen homosexuell geschafft fix und foxi fix und fertig feige entkräftet duhne down desinteressiert

Примеры lasch примеры

Как в немецком употребляется lasch?

Субтитры из фильмов

Heute sind die Leute zu lasch für eine Revolution.

Все погрязли в гомосексуализме, никто не способен на революцию.

Die Überwachung dort ist wirklich lasch.

У них там чрезвычайно плохо с охраной.

Faith war. (schnauft)..an den Hindernissen ganz gut, aber noch etwas lasch.

Фейт неплохо прошла полосу препятствий.

Es war da zu lasch. - Was?

Да там учиться много ума не надо.

Ich spiel zu lasch, zu hart.

Слишком мягко. Слишком жестко.

Mein Mann sagt das auch immer. Das deutsche Rechtssystem ist viel zu lasch.

Наши немецкие законы слишком мягкие.

Mach schneller, schneller, gib Gas, gib Gas, nicht so lasch!

Давай быстрее, давай быстрее. Поднимай, поднимай. Не будь ленивым.

Ich bin viel zu lasch.

Мне не хватает жесткости.

Sir Thomas. Mir wurde erzählt,. dass Ihr meine Behandlung für den Graf von Surrey als zu lasch anseht.

Сэр Томас, мне сообщили, что вы находите моё.обхождение с графом Сурреем слишком терпимым.

Zu lasch.

Неловко получилось.

Ich wusste schon immer, dass du zu lasch bist, aber ich dachte nie, dass du nachlässig wärst.

Я всегда знал, что ты много им позволяешь, но я не думал, что ты беспечна.

Bist du zu lasch, gibt sie nicht nach.

Нежность прежде всего.

Aber er ist wohl ein bisschen lasch.

Он выглядит малость нерешительным.

Bitte? Er wird lasch.

У тебя падает.

Из журналистики

Daher sind die vom UN-Sicherheitsrat verhängten Sanktionen so lasch, dass sie wahrscheinlich nichts bewirken werden.

В результате, санкции, примененные Советом Безопасности ООН, были настолько нерешительными, что они вряд ли окажутся эффективными.

Sogar in Ländern mit gut entwickelten Systemen für Unternehmensführung gibt es noch Vereinbarungen, die viel zu lasch mit Unternehmensinsidern umgehen.

Даже в странах с хорошо развитыми системами корпоративного управления продолжают существовать довольно слабые меры в отношении корпоративных инсайдеров.

Возможно, вы искали...