досмотр русский
Перевод досмотр по-английски
Как перевести на английский досмотр?
досмотр русский » английский
Примеры досмотр по-английски в примерах
Как перевести на английский досмотр?
Простые фразы
Все посетители обязаны пройти досмотр.
All visitors are subject to inspection.
Субтитры из фильмов
Поэтому, господа, будет баня, обмундирование и досмотр.
Gentlemen, there will be a steam bath, uniforms, and a register.
Нам необходимо произвести досмотр.
We wish to inspect the contents.
Предупреждаем пассажиров, что у выхода с платформы производится досмотр багажа.
We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.
Провожу досмотр.
Alex!
Поймите, сегодня делаем досмотр у всех кинопромышленников.
Today we're inspecting all the film producers.
Мама, это таможенный досмотр.
Mom, it's a security check.
Досмотр.
Searching.
Разрешение на досмотр с пристрастием.
Authorization for a body cavity search.
Досмотр с пристрастием.
Body cavity search.
Я не уверен, что мы можем использовать этот пункт договора, чтобы провести досмотр, хотя это возможный вариант.
I am not certain that using this clause to conduct a search would be consistent with the spirit of the treaty.
После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.
Then you and Dr Crusher begin inspection.
Твою мать арестуют, закуют в наручники и проведут личный досмотр.
Your mom will be arrested, handcuffed and later strip-searched.
Грузовой отсек 6, таможенный досмотр.
Cargo Bay 6. customs inspection.
Прошу вас пройти досмотр!
Please present your equipment for inspection.
Из журналистики
Некоторые меры - неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров - подрывают свободу всех.
Some measures - unauthorized searches of bank records and wiretapping of telephone calls - compromise the liberty of all.