approved английский
одобренный
Значение approved значение
Что в английском языке означает approved?
approved
Перевод approved перевод
Как перевести с английского approved?
approved английский » русский
Синонимы approved синонимы
Как по-другому сказать approved по-английски?
approved английский » английский
Примеры approved примеры
Как в английском употребляется approved?
Простые фразы
The minister approved the building plans.
Министр одобрил планы строительства.
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His father approved of his plan.
Его отец одобрил его план.
He nodded to show that he approved of my plan.
Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план.
The administration approved the budget.
Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.
Команда одобрила его предложение.
Parliament approved the new law last week.
Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.
Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.
Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.
Most Americans approved of what Coolidge did.
Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
Most Americans approved of what Coolidge did.
Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
Congress approved the resolution in October.
В октябре конгресс принял резолюцию.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Субтитры из фильмов
Petition from many influential leaders have been approved.
Петициимногихвлиятельныхпредставителейбыли одобрены.
When you can produce a clear title approved by the French courts. we can close the deal.
Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.
You wanted to show them that you approved of me.
Вы хотели показать им, что Вы принимаете меня.
For you knew if you approved, they would.
Вы же знаете, если Вы примете меня, то и они тоже.
He approved the script.
Он одобрил текст.
Yes, yes, I approved it.
Да, я одобрил его.
Of course, since you've approved the loan, the incident is closed.
Разумеется, с момента, как ты одобрил заем, инцидент был закрыт.
It was approved!
Утвердите!
The financial estimate is approved.
Отметь в протоколе, что финансовая смета одобрена.
The entire project entails a great financial contribution, but the allocation of the budget has been approved.
Этот проект потребует больших финансовых вложений, которые были предусмотрены, одобренным нами, бюджетом.
But I did not know it was going to be rubbed out of existence, Which it will be if this contract is approved.
Но я не знала, что она прекратит свое существование, как это будет, если настоящий договор будет одобрен.
I don't think the town approved of me.
Не думаю, чтобы город принял меня.
The request was approved.
Просьба была удовлетворена.
So you approved the article about the Count.
Да. Значит, вы дали заметку о смерти графа де Сен-Фиакр?
Из журналистики
Arab League officials approved the proposal.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.
Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.
Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из-за которых африканский долг вырос.
That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989.
Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году.
The most recent precedent was the bipartisan agreement reached earlier this year on another fiscal issue that threatened to disrupt the normal functioning of government: the absence of a formally approved budget for this year.
Самым последним прецедентом было двухпартийное соглашение, достигнутое раньше в этом году по другой финансовой проблеме, которая угрожала нарушить нормальное функционирование правительства: по проблеме отсутствия формально одобренного бюджета на этот год.
Australia and other countries provide models of how to do it: regulate and limit gun ownership to approved uses.
Австралия и другие страны уже создали модели для контроля над ним: регулирование и ограничение прав на владение оружием для специально утвержденных целей.
These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
Среди них есть и непопулярный законопроект, уже одобренный Палатой представителей, который предусматривает сооружение стены вдоль границы с Мексикой и вводит уголовную ответственность за незаконный въезд в США.
Rather than continuing to pursue piecemeal measures like those that it has just approved, the government needs to implement an integrated and targeted strategy for the reactivation of investment, employment, and trade.
Вместо того чтобы использовать фрагментарные меры, вроде тех, что уже были одобрены, правительству следует применять комплексные и целевые стратегии для реактивации инвестиций, занятости и торговли.
To facilitate the extremely complex task of counter-terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when.
С целью облегчить чрезвычайно сложную задачу формирования контртеррористической политики ЕС мы разработали план действий, утвержденный Европейским Советом, в котором четко определено, кто что делает и в какие сроки.
At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan's future stability and growth.
На национальном уровне правительство недавно одобрило новую стратегию развития, которая многое делает для укрепления представления о будущей стабильности и экономическом росте Афганистана.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас.
While his parliamentary majority has approved many laws that promote his personal interests and have eased some of his legal difficulties, at the beginning of March, Berlusconi was again accused of corruption and tax fraud.
В то время как его большинство в парламенте утвердило много законов, способствующих его личным интересам и устраняющих некоторые из его юридических проблем, в начале марта Берлускони снова был обвинён в коррупции и налоговом мошенничестве.
Some have been approved while others have not.
Строительство одних дамб было одобрено, других - нет.
Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong.
Среди множества новых утвержденных плотин, пять будут возводиться на Салуине, три на Брахмапутре и две на Меконге.